temeraria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für temeraria im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

temerario <mpl -ri> ADJ, temeraria

1. temerario:

temerario

temerario, -a

2. temerario (precipitoso):

temerario

precipitado, -a

Übersetzungen für temeraria im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

temerario

temerario, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si sarebbe potuta attendere la nave che ogni 6 mesi riforniva l'isola e ne prelevava i prodotti, ma si preferì partire ancora prima che questo avvenisse, con una scelta temeraria.

it.wikipedia.org

Neville, nella sua impresa temeraria ha ferito un secondino ed ucciso il "capo" dei carcerati.

it.wikipedia.org

Temeraria e abile in vari sport, tra cui la scherma.

it.wikipedia.org

È temeraria, ha sete di avventura, è appassionata di videogiochi e ama giocarci con Cybertasso.

it.wikipedia.org

Pizarro aveva un disperato bisogno di compagni di avventura e cercò di convincere quanti più animosi poté a seguirlo nella sua temeraria impresa.

it.wikipedia.org

Vinta la temeraria gara, i due giovani innamorati vengono festeggiati dai compagni di classe.

it.wikipedia.org

Una giraffa temeraria non ne può più di questa situazione e dirotta l'acqua verso l'albero che le serve per i suoi pasti.

it.wikipedia.org

Cominciò per creare in tutte le terre che visitava dei gruppi fedeli a lui soltanto e pronti ad aiutarlo nella temeraria impresa che si era prefisso.

it.wikipedia.org

D'altra parte, giudicare una cultura antica da un punto di vista moderno è sempre una manovra temeraria.

it.wikipedia.org

Giammai io credo, nella storia coloniale di tutti i paesi, si riscontra un'impresa così temeraria e intempestiva.

it.wikipedia.org