tinto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tinto im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

tinto VERB pp

tinto → tingere

Siehe auch: tingere

tingere VERB trans

tingere

teñir

tingere VERB trans

tingere

teñir

Übersetzungen für tinto im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

teñir

tingere

tintar

tingere

tinto

tinto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'abrash si trova nei tappeti orientali tinti tradizionalmente.

it.wikipedia.org

In altri momenti, ha tinto i capelli di rosso, di rosso e blu e di nero e bianco.

it.wikipedia.org

La sua prima idea di grande impatto fu la lavorazione del cosiddetto "tinto in capo", che rivoluzionò il settore.

it.wikipedia.org

I cinturoni intrecciati furono tinti di nero e le fibbie d'ottone lucidate.

it.wikipedia.org

Il filo tinto viene quindi lasciato asciugare, esposto all'aria e alla luce del sole.

it.wikipedia.org

Utilizzando tessuti come lo chiffon tinto a riserva, la pelle e il cotone, creò abiti romantici che riflettevano la cultura hippie dell'epoca.

it.wikipedia.org

Considerato uno scrittore di nicchia, con un particolare stile verbale, organico, tinto di lirismo e volo parossistico, è autore di un considerevole numero di opere.

it.wikipedia.org

La gonna attuale, però, è provvista di un solo panno, di colore verde scuro, prodotto e tinto in paese.

it.wikipedia.org

Da questo episodio deriva il fatto che ancor oggi l'aggettivo tinto / tinta ha mantenuto il significato di cattivo, malvagio (almeno nella lingua siciliana).

it.wikipedia.org

Il margine posteriore di ogni singolo somite addominale è tinto di bianco.

it.wikipedia.org