trombettiere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trombettiere im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

trombettiere SUBST m

1. trombettiere MIL :

trombettiere

corneta m

2. trombettiere ZOOL :

trombettiere

camachuelo m trompetero

Übersetzungen für trombettiere im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

corneta

trombettiere m , -a f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando i quattro trombettieri del re suonano l'appello, si passa brevemente al do maggiore, per tornare subito alla tonalità iniziale, re maggiore.

it.wikipedia.org

I trombettieri portavano nel 1812 una camicia gialla sotto un gilet rosso gallonato di giallo.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare lì nel 1775 come trombettiere per un salario annuale di 300 fiorini.

it.wikipedia.org

Ad ogni turno sono sempre in servizio due trombettieri.

it.wikipedia.org

Le fonti attestano anche la presenza di un boukinatōr ("trombettiere"), il quale riferiva gli ordini ai rematori (kōpēlatai o elatai).

it.wikipedia.org

Ci sono alcune differenze tra ufficiali, cavalieri e trombettieri.

it.wikipedia.org

Una parata militare, con portatori di stendardi, lottatori, soldati nubiani, tamburini e trombettieri, sfila dinanzi al defunto seduto su cuscini.

it.wikipedia.org

La processione procede col doge in testa, preceduto dai portatori di stendardi e dai trombettieri e da altri simboli del potere.

it.wikipedia.org

I trombettieri combattono tra loro abbassando la testa, alzando leggermente le ali e allargandole e infine correndo reciprocamente verso il rivale.

it.wikipedia.org

Non di rado i trombettieri giocano tra loro, eseguendo gli stessi movimenti che vengono fatti durante le lotte territoriali.

it.wikipedia.org