uguagliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für uguagliare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

uguagliare VERB trans

uguagliare

igualar

uguagliare qn

igualar a alg

Übersetzungen für uguagliare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

igualar

uguagliare

uguagliare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

uguagliare qn

igualar a alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'efficienza deflessiva di un oggetto non può mai uguagliare o superare il 100%.

it.wikipedia.org

Questo tende ad uguagliare le temperature delle due stelle.

it.wikipedia.org

Teoricamente, l'azoto assorbito con la dieta, in un adulto sano, deve uguagliare quello escreto con l'urina.

it.wikipedia.org

Nella teoria algebrica dei grafi esso uguaglia la molteplicità di 0 come autovalore della matrice laplaciana del grafo.

it.wikipedia.org

Il livello ottimale del debito uguaglierà i benefici marginali ai costi marginali, determinando una struttura del capitale ottimale.

it.wikipedia.org

Fu uguagliato così il miglior piazzamento inglese nel torneo europeo, risalente al 1968.

it.wikipedia.org

Le quantità dei tre primari (cioè la loro intensità) necessarie a uguagliare uno stimolo costituiscono i valori di tristimolo.

it.wikipedia.org

Uguagliando queste due espressioni si trova il valore di r e {\displaystyle r_{\mathrm {e} }}.

it.wikipedia.org

Tale numero di gare fu record, uguagliato nel 1995 e battuto nel 2004.

it.wikipedia.org

La dimostrazione che la supremazia del latino, tanto invocata dagli umanisti più ortodossi, poteva invece essere uguagliata e anzi superata dal prestigio del fiorentino.

it.wikipedia.org