Übersetzungen für „Aberrationen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aberrātiō <ōnis> f (aberro)

aberratio

Ablenkung, Zerstreuung [ a dolore; a molestiis ]

ab-errō <errāre>

1.

aberro

abirren, sich verirren [ a patre ]

aberrantes ex agmine naves

2. übtr

aberro

sich irren in etw.: Abl [ coniecturā in der Vermutung ]

3.

aberro

abschweifen, abkommen [ a proposito; a sententia; ad alia ]

4.

aberro

v. etw. loskommen [ a miseria ]

errātiō <ōnis> f (erro¹)

erratio

das Umherirren, Verirrung, Abweichung

errāticus <a, um> (erro¹)

erraticus

umherirrend, -ziehend, unstet [ homo Landstreicher; stella Planet ]

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

ferrātilis <e> (ferrum) Plaut.

ferratilis

mit Eisen versehen [ genus gefesselte Sklaven ]

nārrātiō <ōnis> f (narro)

1.

narratio

Erzählung (sowohl das Erzählen als auch das Erzählte)

2. RHET

narratio

der Teil der Rede, welcher die Darstellung des Sachverhalts enthält

ēnārrātiō <ōnis> f (enarro)

syllabarum Sen.

enarratio

das Skandieren, Betonen beim Lesen

pancration, pancratium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

pancration

Pankration (Ring- u. Faustkampf), Doppelringen

ob-errō <errāre> poet; nachkl.

1.

oberro

hin u. her irren, herumirren (abs. o. m. Dat) [ tentoriis ]

2. übtr

a.

oberro

hin u. her gehen [ oculis vorschweben ]

b.

oberro

irren, fehlgreifen [ chordā eādem fehlgreifen auf ]

līberātiō <ōnis> f (libero)

1.

liberatio

Befreiung (von etw.: Gen) [ culpae ]

2.

liberatio

Freispruch vor Gericht

adōrātiō <ōnis> f (adoro) nachkl.

adoratio

Anbetung