Übersetzungen für „Agitation“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

agitātiō <ōnis> f (agito)

1. (Bewegung)

a.

agitatio

das Bewegen, Schwingen [ telorum armorumque ]

b.

agitatio

das Bewegtwerden, Schwanken [ agitatio motusque corporis ]

2. übtr

a.

agitatio

Ausübung v. etw., Beschäftigung m. etw. [ studiorum ]

b.

agitatio

geistige Betätigung, Regsamkeit

agitatio mentis

numquam animus agitatione et motu esse vacuus potest

agitātor <ōris> m (agito)

1.

agitator

(Vieh-)Treiber [ aselli ]

2.

agitator

Wagenlenker (b. Wettrennen in den Zirkusspielen, = auriga)

flāgitātiō <ōnis> f (flagito)

flagitatio

(dringende) Forderung

agitātus <ūs> m (agito) vor- u. nachkl.

agitatus

Bewegung

agitātrum <ī> nt

Neulatein

agitatrum [genere stationari]

Küchenmaschine

agitatrum [manu tentum]

Handrührgerät

rogitātiō <ōnis> f (rogito) Plaut.

rogitatio

Gesetzesvorschlag

cōgitātiō <ōnis> f (cogito)

1.

cogitatio

das (Nach-)Denken, Überlegung, Erwägung

cogitatione comprehendere

fingere alqd cogitatione

ne in cogitationem quidem cadit

es kann nicht einmal gedacht werden

2.

cogitatio

Denkvermögen; Einbildungskraft

homo particeps rationis et cogitationis

3.

cogitatio

Gedanke (an etw.), Vorstellung (v. etw.) (m. Gen obi.) [ periculi ]

curas cogitationesque in rem publicam conferre

mandare litteris cogitationes suas

4. (m. Gen)

cogitatio

Vorhaben, Absicht, Plan, Entschluss [ rerum novarum ]

cogitationibus alcis obstare

ēvītātiō <ōnis> f (evito¹) Sen.

evitatio

das Vermeiden [ impendentis periculi ]

imitātiō <ōnis> f (imitor)

imitatio

Nachahmung