Übersetzungen für „Cocain“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

coctiō <ōnis> m

coctio

Schelm

coccinum <ī> nt (coccineus) nachkl.

coccinum

Scharlachdecke, -kleid

coccinus <a, um>

→ coccineus

Siehe auch: coccineus

coccineus <a, um> (coccum) nachkl.

coccineus

scharlachrot, -farben

I . co-eō <coīre, coiī, coitum> VERB intr

1.

coeo

zusammenkommen, zusammentreffen, sich versammeln

2.

coeo

sich vereinigen, sich verbinden

3. poet; nachkl.

coeo

(feindl.) zusammenstoßen

agmina coibant

4. MILIT

coeo

sich sammeln [ inter se ]

5. poet; nachkl.

coeo

geschlechtlich verkehren; (v. Tieren) sich begatten, sich paaren

6. (v. Lebl.)

coeo

zusammenlaufen, -fließen, -treten

coëuntibus aquis

litora ex diverso prope coëuntia

coëunt cornua

7. poet; nachkl.

coeo

(v. Wunden u. ä.) sich schließen

8.

coeo

erstarren, gerinnen; gefrieren

coit pontus

II . co-eō <coīre, coiī, coitum> VERB trans

societatem coire

ein Bündnis eingehen

coccineus <a, um> (coccum) nachkl.

coccineus

scharlachrot, -farben

cōcus <ī> m (coquo)

cocus

Koch

coccum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

coccum

Beere, bes. Scharlachbeere

2. meton.

coccum

Scharlachfarbe; Scharlachfaden (f. Netze)

coclea, cochlea <ae> f (griech. Fw.)

1.

coclea

Schnecke

coclea Mart. meton.

Schneckenhaus

2.

coclea

Schraube

3. spätlat

coclea

Turm m. einer Wendeltreppe

coctus

P. P. P. v. coquo

Siehe auch: coquō

coquō <coquere, coxī, coctum>

1.

coquo

kochen, backen, zubereiten [ cenam; liba in foco; panem; medicamenta ]

2.

coquo

brennen, schmelzen

3.

coquo

dörren, austrocknen

flumina cocta

glaebas coquere

robur coctum

durch Feuer gehärtetes Holz

agger coctus

aus gebrannten Ziegelsteinen erbaut

4. (durch Sonne)

coquo

reif machen [ uvas; messem; poma cocta reife ]

5.

coquo

in Gärung bringen, zersetzen

6.

coquo

verdauen

7. übtr

coquo

über etw. brüten, auf etw. sinnen, etw. ersinnen [ consilia; bellum ]

8.

coquo

beunruhigen, ängstigen, quälen

cura, quae nunc te coquit Enn.

cocuma <ae> f

cocuma

Kochtopf

coctor <ōris> m (coquo) Petr.

coctor

Koch

coclear, cochlear, cocleare, cochleare <āris> nt nachkl.

coclear

Löffel

coctilis <e> (coquo)

coctilis

gebrannt [ murus Backsteinmauer ]

coccinātus <a, um> (coccinum) nachkl.

coccinatus

in Scharlach gekleidet

Cōpāis <Gen. idis>

palus Copais

Kopaissee in Böotien, jetzt trockengelegt