Übersetzungen für „Föderation“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

moderātiō <ōnis> f (moderor)

1.

moderatio

Mäßigung, das Maßhalten, Selbstbeherrschung [ animi ]

2.

moderatio

rechtes Maß o. Verhältnis, Harmonie [ dicendi; vocis Artikulation ]

3.

moderatio

Milde, Schonung [ imperii; animi ]

4.

moderatio

das Zügeln [ effrenati populi; rei familiaris Einschränkung ]

5.

moderatio

Regelung, Lenkung, Leitung, Herrschaft, Regierung [ mundi; divina in homines ]

moderātim ADV (moderatus) Lucr.

moderatim

gemäßigt, allmählich

moderātor <tōris> m (moderor)

1.

moderator

Lenker, Leiter [ rei publicae; equorum; exercitūs Anführer; harundinis Fischer; iuventae Lehrer; gentium ]

2. nachkl.

moderator

der Mäßigung übt o. der etw. mäßigt (abs. o. m. Gen)

foederātī <ōrum> SUBST m (foederātus)

foederati

die Verbündeten

operātiō <ōnis> f (operor)

operatio

Arbeit, Verrichtung, Betätigung; das Wirken

fēnerātiō <ōnis> f (feneror)

feneratio

das Ausleihen gegen Zinsen, Wucher

immoderātiō <ōnis> f (immoderatus)

immoderatio

Maßlosigkeit [ verborum ]

cōnfoederātiō <ōnis> f (confoedero) spätlat

confoederatio

Bund, Bündnis

pancration, pancratium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

pancration

Pankration (Ring- u. Faustkampf), Doppelringen

moderātus <a, um> (moderor)

1. (v. Sachen)

moderatus

gemäßigt, mäßig, Maß haltend [ oratio; convivium; venti; imperium; doctrina ]

2. (v. Personen)

moderatus

besonnen, ruhig, gefasst, mäßig, taktvoll

moderate ius dicere

moderātrīx <īcis> f (moderator)

1.

moderatrix

Lenkerin, Leiterin

2. (m. Gen)

moderatrix

die Mäßigung übt

temperantia est moderatrix omnium commotionum Cic.

ēiūrātiō, ēierātiō <ōnis> f (eiuro, eiero) nachkl.

eiuratio

das feierliche Entsagen

iterātiō <ōnis> f (itero)

iteratio

Wiederholung [ verborum; ludorum ]

miserātiō <ōnis> f (miseror)

1.

miseratio

das Bedauern, Beklagen, Mitgefühl

2. meton.

miseratio

rührender Vortrag, ergreifende Schilderung

aggerātiō <ōnis> f (aggero¹)

aggeratio

Damm

generātiō <ōnis> f (genero) nachkl.

1.

generatio

Zeugungsfähigkeit

2.

generatio

Generation

lacerātiō <ōnis> f (lacero)

laceratio

das Zerfetzen, Zerreißen, Zerfleischen [ membrorum ]

muliebres lacerationes genarum