Übersetzungen für „Festival“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fēstīvus <a, um> (festus)

1.

festivus

festlich

2.

festivus

fröhlich, heiter, lustig; witzig, scherzhaft [ homo; poëma; sermo ]

3.

festivus

hübsch, nett

4. (v. Personen)

festivus

angenehm, gemütlich [ pater ]

aestīva <ōrum> nt (aestivus)

1.

a.

aestiva

Sommerlager

b. meton.

aestiva

Feldzug

2.

a.

aestiva

Sommergehege

b. meton.

aestiva

Herde auf der Sommerweide

fēstīvitās <ātis> f (festivus)

1. Plaut.

festivitas

Festgenuss, Vergnügen

mea festivitas als Kosewort

meine Wonne!

2.

festivitas

Fröhlichkeit, Heiterkeit, gute Laune; Witz [ sermonis ]

3. Ter.; Suet.

festivitas

Niedlichkeit, Anmut; Schalkhaftigkeit, schelmisches Wesen [ patris mei ]

infans insigni festivitate

4.

festivitas

Redeschmuck, Aufputz

festivitatibus abuti

festīnātō ADV (festino) nachkl.

festinato

eilig, schnell

I . festīnō <festīnāre> VERB intr

festino

eilen, sich beeilen, sich sputen (m. Infin; ad) [ abire; ad effectum operis ]

II . festīnō <festīnāre> VERB trans poet; nachkl.

festino

beschleunigen [ fugam; iter ]; etw. eilig tun, schleunig herstellen [ soleas eilig anlegen ]

aestīvō <aestīvāre> (aestivus) vor- u. nachkl.

aestivo

den Sommer verbringen

festīnus <a, um> (festino) poet

festinus

eilend, hastig, eilfertig

festūca <ae> f

1. vor- u. nachkl.

festuca

Grashalm

2. Plaut.

festuca

Stäbchen, m. dem ein Sklave zum Zeichen seiner Freilassung berührt wurde

3. auch: fistūca

festuca

Ramme

aestīvus <a, um> (aestas)

aestivus

sommerlich, Sommer- [ tempora; menses; nox; sol; vestimenta; saltūs Sommerweiden; avis Zugvogel; castra ]