Übersetzungen für „Kassinn“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

assis <is> m

→ axis

Siehe auch: axis , axis

axis², assis <is> m

axis

Diele, Brett

axis¹ <is> m

1.

axis

Wagenachse

2. poet meton.

axis

Wagen

3.

axis

Erdachse

4.

axis

Pol, bes. Nordpol

5.

axis

Himmelsgegend [ boreus Norden; hesperius Westen ]

6. poet

axis

Himmel

sub (nudo) axe

unter freiem Himmel

as-sīdō <sīdere, sēdī, sessum>

assido

sich hinsetzen, sich niederlassen zu o. neben jmd.: m. Präp o. alqm [ in sella apud magistrum; dexterā Adherbalem zur Rechten des A ]

cassis² <is> m meist Pl poet

1.

cassis

Jägergarn, Netz

2.

cassis

Spinngewebe

3. übtr

cassis

Falle

passiō <ōnis> f (patior) Eccl.

1.

passio

das Leiden, Martyrium, bes. Leiden(sgeschichte) Christi, Passion

post passionem suam

2.

passio

Affekt

passim ADV (pando¹)

1.

passim

weit u. breit, ringsumher, überall, zerstreut; nach allen Seiten

ignis totis se passim dissipavit castris Liv.

in vicos passim suos diffugiunt Liv.

2.

passim poet; nachkl.

durcheinander, ohne Unterschied

minora navigia passim amiserunt Tac.

cassida <ae> f

→ cassis

Siehe auch: cassis , cassis

cassis² <is> m meist Pl poet

1.

cassis

Jägergarn, Netz

2.

cassis

Spinngewebe

3. übtr

cassis

Falle

cassis¹ <idis> f

1.

cassis

(Metall-)Helm, Sturmhaube

2. nachkl. meton.

cassis

Krieg

cassīta <ae> f (cassis¹) ZOOL

cassita

Haubenlerche

as-sīgnō <sīgnāre>

1.

assigno

zuweisen, zuteilen [ ordinem eine Zenturionenstelle ], bes. Ländereien an Kolonisten [ loca; agros colonis ]

2.

assigno

bestimmen

quibus (animalibus) rerum natura caelum assignaverat Plin.

3.

assigno

zuschreiben, beimessen [ fortia facta gloriae principis ]

4. nachkl.

assigno

(zur Bewachung o. Bewahrung) überantworten, ausliefern [ alqm custodibus ]

Cassius <a, um> röm. nomen gentile

1.

L. Cassius Longinus Ravilla

Konsul 127 v. Chr., Zensor 125 v. Chr., Richter, bekannt durch Gerechtigkeit u. Strenge

Cassianus iudex

strenger Richter

2.

L. Cassius Longinus

107 v. Chr. im Kampf geg. die Tiguriner (bellum Cassianum) besiegt u. getötet

3.

Cassius Parmensis

einer der Mörder Cäsars, Dichter

4.

Cassius Longinus

einer der Mörder Cäsars

5.

C. Cassius Longinus

großer Rechtsgelehrter z. Zt. der Kaiser Claudius, Nero und Vespasian, Begründer der schola Cassiana

Massica <ōrum> nt

Massica

Gegend um den Massicus

asina <ae> f (asinus) vorkl.

asina

Eselin