Übersetzungen für „Laffer“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

af-ferō <afferre, attulī, allātum>

1.

affero

herbeitragen, -bringen, -führen, mitbringen [ hominem in forum; ex urbibus cibaria in castra; a Graecia leges ]

2. übtr

affero

bringen [ alci auxilium; pacem; consilium einen Rat geben ]

3. (Briefe, Nachrichten)

affero

überbringen [ epistulam; nuntium ]; melden

allatum est eum dictatorem esse

4. (manus, vim)

affero

Gewalt antun, Hand an jmd. legen, sich vergreifen

5.

affero

hinzufügen

6. (z. B. Freude)

affero

bereiten, verursachen, bringen [ laetitiam; gloriam; dolorem; perniciem; detrimentum ]

7.

affero

zu etw. beitragen, bei etw. nützen (m. folg. ad o. Dat) [ alqd ad communem utilitatem; alqd ad bene vivendum ]

8. (als Beispiel, als Beweis)

affero

anführen, vorbringen [ exemplum; argumentum; testimonium; causam ]

9. (v. Bäumen, vom Boden)

affero

tragen, hervorbringen

vafer <fra, frum>

vafer

schlau, pfiffig, verschmitzt [ in disputatione ] spitzfindig [ ius ]

bāci-fer <fera, ferum> (baca u. fero) poet

bacifer

Beeren tragend, Frucht tragend

lūci-fer <fera, ferum> (lux u. fero)

1. poet

lucifer

lichtbringend [ equi die Pferde der Luna ]

2.

lucifer

ans Licht bringend [ manūs der Geburtsgöttin Lucina; Diana Lucifera als Geburtsgöttin angerufen ]

dapi-fer <ferī> m (daps u. fero) spätlat

dapifer

Speisenträger, Truchsess

fāti-fer <fera, ferum> (fatum u. fero) poet

fatifer

todbringend, tödlich [ arcus; ensis ]

lēgi-fer <fera, ferum> (lex u. fero) poet

legifer

Gesetze gebend

lēti-fer <fera, ferum> (letum u. fero) poet

letifer

todbringend, tödlich [ certamen; arcus ]

māli-fer <fera, ferum> (malum² u. fero) Verg.

malifer

Äpfel tragend, reich an Apfelbäumen [ Abella ]

pāci-fer <fera, ferum> (pax¹ u. fero) poet; nachkl.

pacifer

Frieden bringend [ oliva; laurus; sermo ]

bi-fer <fera, ferum> (fero)

bifer

zweimal (im Jahr Früchte) tragend [ mālus; arbores ]

āli-fer <fera, ferum> (ala u. fero) Ov.

alifer

geflügelt

opi-fer <fera, ferum> (ops u. fero) poet; nachkl.

opifer

hilfeleistend, hilfreich [ deus v. Äskulap ]

ūmi-fer <fera, ferum> (umor u. fero) poet

umifer

feucht