Übersetzungen für „Matthäus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Mattiacus <a, um>

Adj zu Mattiaci

Mattiacus

[ fontes u. aquae das heutige Wiesbaden ]

Siehe auch: Mattiacī

Mattiacī

Mattiaci

Chattenstamm zw. Rhein, Main u. Lahn

mattea <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

mattea

Leckerbissen

matus <a, um> Petr.

matus

betrunken

mātūrus <a, um> (Superl mātūrissimus u. mātūrrimus)

1. (v. Früchten)

maturus

reif [ uvae ]

2.

maturus

erwachsen, reif (an etw.: alcis rei u. re; zu, für etw.: alci rei; für jmd.: alci) [ virgo erwachsen; patres, senex betagt ]

animo et aevo [o. aevi] maturus

an Einsicht u. Jahren

progenies militiae, bello matura

filia viro matura

3.

maturus

reif, vollendet, tauglich (zu, für etw.: alci rei u. in alqd) [ partus zur Geburt reif; seditio zum Ausbruch reif; missio bevorstehend; gloria auf seinem Höhepunkt ]

4.

maturus

rechtzeitig

5.

maturus

früh(zeitig) [ hiems; honores ]

6.

maturus

vorzeitig

mature decedere

sterben

Mattiacī

Mattiaci

Chattenstamm zw. Rhein, Main u. Lahn

Mattium <ī> nt

→ Mattiaci

Mattium

Hauptstadt der

Siehe auch: Mattiacī

Mattiacī

Mattiaci

Chattenstamm zw. Rhein, Main u. Lahn

matara <ae>, mataris <is> f (kelt. Wort)

matara

Wurfspieß der Gallier

Mātius <a, um>

Matius

röm. nomen gentile

matula <ae> f vorkl.; spätlat

matula

Topf, bes. Nachttopf

I . mathēmaticus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

mathematicus

mathematisch

II . mathēmaticus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

1.

mathematicus

Mathematiker

2. nachkl.

mathematicus

Astrologe

Matīnus <a, um>

Matinus

zum Matinus Berg im süditalienischen Apulien, reich an Honig gehörig [ apis; cacumina; litus die östl. Küste Apuliens ]

mātūruī

Perf v. maturesco

Siehe auch: mātūrēscō

mātūrēscō <mātūrēscere, mātūruī, –> (maturus)

1. (v. Früchten)

maturesco

reif werden, reifen

2.

maturesco

heranreifen, sich entwickeln [ nubilibus annis heiratsfähig werden ]

3.

maturesco

zur geistigen Reife gelangen

māteria <ae>, māteriēs <ēī> f (mater, eigtl. „Mutterstoff“)

1.

materia

Stoff, Materie, Material

2.

materia poet

Brennstoff

materiam praebet seges arida Ov.

3.

materia

Baumaterial, (Bau-)Holz [ navalis Schiffbauholz; bipedalis zwei Fuß lange Balken; vitis Stammholz = Stamm ]

ligna et materia

Brenn- u. Bauholz

4. Ov.

materia

Vorräte, Lebensmittel

materiam consumere

materia ficti übtr

Vorrat an Ausflüchten

5. übtr

materia

Nahrung

temeritati materiam dare

6. übtr

materia

Stoff, Gegenstand, Thema [ sermonum; ad iocandum ] wissenschaftliche Materialien

crescit mihi materia

der Stoff wächst mir unter den Händen

7.

materia

Ursache, Veranlassung, Quelle [ seditionis; omnium malorum ]

materiam dare [o. praebere] invidiae

Anlass geben zu

materiam gloriae eripere alci

pro materia

der Sache gemäß

aurum, summi materies mali

8.

materia

geistige Anlage, Talent (zu etw.: Gen o. ad) [ ingentis decoris; ad audaciam ]