Übersetzungen für „Meeresträume“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fenestrō <fenestrāre> (fenestra)

fenestro

m. Fenstern versehen

sequestrō <sequestrāre> (sequester) Eccl.

1.

sequestro

zum Aufheben geben

2.

sequestro

absondern, entfernen

fenestra <ae> f

1.

fenestra

Fenster (m. Läden o. Gittern, später m. durchsichtigem Gips, ab dem 1. Jahrh. n. Chr. m. Glas)

lucem admitte fenestris

2. poet

fenestra

übh. Öffnung, Loch

telum dedit fenestram

3. Enn.; Petr.

fenestra

enger Eingang, Zugang

4.

fenestra

Schießscharte [ ad tormenta mittenda ]

5. übtr

fenestra

Gelegenheit

fenestram ad nequitiem patefacere

den Weg bahnen

terrestris <e> (terra)

1.

terrestris

zur Erde gehörig, irdisch, Erd-

2.

terrestris

zum Land gehörig, Land- [ regiones; iter Landweg; exercitus Landheer; pugna Landschlacht; bestia Landtier ]

palaestrō <palaestrāre> (palaestra) spätlat

palaestro

sich in der Palästra üben

sequestrātiō <ōnis> f (sequestro) spätlat

1.

sequestratio

Hinterlegung beschlagnahmter o. umstrittener Gegenstände

2.

sequestratio

Absonderung

re-staurō <staurāre> (vgl. instauro) Tac.; spätlat

restauro

wiederherstellen [ aedem Veneris ]