Übersetzungen für „Nigrerin“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nigrēscō <nigrēscere, nigruī, –> (niger) poet; nachkl.

nigresco

schwarz werden

nigrescunt sanguine venae

nigritia <ae> f (niger) Plin.

nigritia

Schwärze, schwarze Farbe [ capilli ]

nigrēdō <dinis> f (niger) Mart.

nigredo

Schwärze, schwarze, dunkle Farbe

nigror <ōris> m (niger) vor- u. nachkl.

nigror

Schwärze

nigruī

Perf v. nigresco

Siehe auch: nigrēscō

nigrēscō <nigrēscere, nigruī, –> (niger) poet; nachkl.

nigresco

schwarz werden

nigrescunt sanguine venae

nigrō <nigrāre> (niger) poet

nigro

schwarz sein

nigrāns

schwarz, dunkel

niger <gra, grum>

1.

niger

schwarz, dunkel(farbig) [ crinis; oculi; nubes; nox; umbra; silvae dunkel, düster; canis; ovis ]

2. poet meton.

niger

verdunkelnd [ imber; ventus ]

3. übtr

a. poet

niger

unheilvoll, schrecklich, düster, traurig [ Tartara; avis; ignes Scheiterhaufen; hora Todesstunde; dies Todestag, Unglückstag ]

b.

niger

böse, boshaft, tückisch

c. Hor.

niger

scharf, beißend [ sal Witz ]

dī-gredior <gredī, gressus sum> (dis¹ u. gradior)

1.

digredior

weggehen, sich trennen, sich entfernen [ ab alqo; a colloquio; domo ]

2.

digredior

abweichen; abschweifen

sed eo, unde huc digressi sumus, revertamur

dīgressiō <ōnis> f (digredior)

1.

digressio

das Weggehen, Trennung, das Scheiden

2. (in der Rede)

digressio

Abschweifung, Episode [ a proposita oratione ]

nigrum <ī> nt (niger) Ov.

nigrum

schwarzer Fleck

nigrāns <Gen. antis> (nigro) vorkl.; poet

nigrans

schwarz, dunkel(farbig)

nigrantes iuvenci

nigrantes alae corvi

nigricō <nigricāre> (niger) Plin.

nigrico

schwärzlich, dunkel sein

nigricāns

schwärzlich, dunkel

pigrēscō <pigrēscere, – –> (piger) nachkl.

pigresco

träge, langsam werden

Nilus pigrescit

misereor <miserērī, miseritus sum [o. misereō, miserēre, miseruī, miseritum] > (miser) (m. Gen)

misereor

sich erbarmen, Mitleid haben mit [ laborum tantorum; sociorum ]