Übersetzungen für „Predator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . praedātor <Gen. ōris> (praedor) SUBST m

1.

praedator

Plünderer, Räuber

2. Ov.

praedator

Jäger [ aprorum ]

II . praedātor <Gen. ōris> (praedor) ADJ

1.

praedator

plündernd, räuberisch

exercitus praedator ex sociis

die Bundesgenossen plünderndes

ales praedator

Raubvogel

2. Tib. übtr

praedator

gewinnsüchtig

precātor <ōris> m (precor) Kom.

precator

Fürbitter, Bittsteller

frēnātor <ōris> m (freno) nachkl. konkr. u. übtr

frenator

Lenker [ equorum ]

dēprecātor <ōris> m (deprecor)

deprecator

Fürsprecher [ miseriarum; huius periculi ]

praebere se deprecatorem pro alcis periculo

eo deprecatore

auf seine Fürsprache hin

ēmendātor <ōris> m (emendo)

emendator

(Ver-)Besserer, Vervollkommner [ civitatis ]

fraudātor <ōris> m (fraudo)

fraudator

Betrüger

frondātor <tōris> m (frons¹) poet; nachkl.

frondator

derjenige Gärtner, welcher das Laub der Bäume beschneidet

praedātōrius <a, um> (praedator)

praedatorius

auf Beute ausgehend, beutemachend, räuberisch [ navis Seeräuberschiff; classis; manus Streifkorps ]

mandātor <ōris> m (mando¹) nachkl.

1.

mandator

Auftraggeber

2.

mandator

Anstifter

fundātor <ōris> m (fundo¹) Verg.

fundator

Gründer [ urbis ]

laudātor <ōris> m (laudo)

1.

laudator

Lobredner

laudator abw

Lobhudler [ rerum; integritatis et elegantiae; voluptatis; formae ]

2. (vor Gericht)

laudator

Entlastungszeuge

excitabo laudatores, quos ad hoc iudicium deprecatores huius periculi missos videtis Cic.

3.

laudator

Leichenredner

lapidātor <ōris> m (lapido)

lapidator

Steinschleuderer

commendātor <ōris> m (commendo) nachkl.

commendator

derjenige, der empfiehlt, Gönner, Förderer

decempedātor <ōris> m (decem-peda)

decempedator

Vermesser der Ländereien

tornātor <ōris> m (torno) spätlat

tornator

Drechsler

captātor <ōris> m (capto)

1. (m. Gen)

captator

der eifrig nach etw. Trachtende [ lucri ]

2. poet; nachkl.

captator

Erbschleicher

circator <ōris> m mlt.

circator

(Kloster-)Aufseher

clāmātor <ōris> m (clamo)

clamator

Schreier, bes. v. schlechtem Redner

collātor <ōris> m (confero)

collator

der, der etw. beisteuert

dictātor <ōris> m (dicto)

1. (in Rom:)

a.

dictator

Diktator: außerordentlicher höchster Magistrat in Notzeiten, um die gesamte Macht in einer Hand zu vereinen, auf Senatsbeschluss f. höchstens sechs Monate v. einem der beiden Konsuln ernannt [ dictatorem dicere, facere, creare ]

b.

dictator

Diktator: höchster Magistrat f. besondere Aufgaben

dicere dictatorem comitiorum habendorum causā, ludorum faciendorum causā, feriarum constituendarum causā

2.

dictator

Diktator: in latinischen Städten höchster Magistrat

3.

dictator

Suffet (einer der zwei höchsten Magistrate in Karthago)