Übersetzungen für „Ronin“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īrōnīa <ae> f (griech. Fw.)

ironia

Ironie, auch als rhet. Figur

per ironiam

ironisch

rōsī

Perf v. rodo

Siehe auch: rōdō

rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

1. poet; nachkl.

rodo

benagen [ vitem; pollicem ]

2. übtr

a.

rodo

verkleinern, herabsetzen [ absentem amicum ]

in conviviis rodunt

b. August.

rodo

an etw. zehren

acrior cura rodebat intima mea

3. poet; nachkl.

rodo

allmählich verzehren

ferrum rubigine roditur

corōnis <idis> f (griech. Fw.) Mart.; Suet.

coronis

Schlussschnörkel (eines Buches o. Abschnitts)

Corōnis <idis> f

Coronis

eine Nymphe, Mutter des Äskulap

Cronium

Cronium mare

Eismeer

Fērōnia <ae> f

Feronia

altital. Schutzgöttin der Sklaven u. Freigelassenen, bes. verehrt am Berg Soracte in Etrurien u. bei Tarracina in Latium.

Marōnēa, Marōnīa <ae> f

Maronea

Stadt in Thrakien (nordöstl. v. Griechenland), durch Weinbau berühmt

Nerōnia <ōrum> (Nerō) nt

Neronia

Festspiele des Nero, vom Kaiser Nero sich selbst zu Ehren eingeführt u. alle fünf Jahre gefeiert

Turonēs <num>, Turonī <ōrum> m

Turones

kelt. Volk an der mittleren Loire um Caesarodunum (Turonum), j. Tours

rōbīgō, rūbīgō <ginis> f (ruber)

1.

robigo

Rost

ferrum robigine roditur

2.

robigo

Zahnfäule

3.

robigo

Getreidebrand (Krankheit des Getreides)

4. übtr

a.

robigo

Untätigkeit

b.

robigo

Schlechtigkeit

c.

robigo

Neid