Übersetzungen für „Sanfermines“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-terminus <a, um> (in-² u. termino) nachkl.

interminus

unbegrenzt [ Oceanus ] unendlich, ewig [ felicitas ]

con-terminus <a, um> poet; nachkl. (m. Dat)

conterminus

angrenzend, benachbart

stabula ripae contermina

Herminonēs, Hermionēs <num> m

Herminones

germ. Völkergruppe an der mittleren Elbe

terminus <ī> m

1.

terminus

Grenz-, Markstein

terminus Pl poet; nachkl. auch Sg

Grenze, Mark [ urbis Stadtgebiet; possessionum; regni; agrorum ]

2. übtr

terminus

Schranke [ vitae; amicitiae ]

nullis terminis definire ius suum

3.

terminus

Ende, Schluss, Ziel [ vitae; contentionum ]

4. (personif.)

Terminus poet; nachkl.

Grenzgott

sanguineus <a, um> (sanguis)

1.

sanguineus

blutig, Blut-, Bluts- [ guttae; imber ]

2. poet; spätlat

sanguineus

blutbespritzt, -triefend, -befleckt [ caput; manus ]

3.

sanguineus

blutrot [ bacae; iubae; sucus herbae ]

4. poet

sanguineus

blutdürstig, -gierig [ caedes; rixa ]

inter-minor <minārī> nicht klass.

1. (m. A. C. I.)

interminor

(an)drohen

2.

interminor

unter Drohungen untersagen

interminātus a, um; Part. Perf pass.

untersagt, versagt [ cibus ]

conterminum <ī> nt (conterminus) nachkl.

conterminum

das angrenzende Gebiet