Übersetzungen für „Sinnesart“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sinō <sinere, sīvī [o. (altl.) siī], situm> (Perf.-Formen oft synk.: sīstī, sīris, sīrit, sīritis, sīsse(m) u. a.)

1.

sino

(zu)lassen, erlauben, gestatten [ arma viris überlassen ]

sine hanc animam

lass mir das Leben

nos transalpinas gentes oleam et vitem serere non sinimus (m. A. C. I.), Milo Clodium accusare non est situs (im Pass, m. N. C. I.), sine pascat aretque (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt) Hor.

lass, mag, möge

feriant, sine, litora fluctus Verg.

2. vorkl.; poet

sino

ablassen, seinlassen

nunc sinite

sinuō <sinuāre> (sinus¹) poet; nachkl.

sinuo

bogenartig krümmen, biegen, winden [ nervum spannen; terga; orbes Kreise bilden ]

sinuo mediopass.

sich krümmen, sich schlängeln, sich winden

serpens sinuatur in arcūs

sinistra <ae> f (sinister)

sinistra

die linke Hand, die Linke, die linke Seite

dextrā ac sinistrā

zur Rechten u. zur Linken

sinistrī <ōrum> m (sinister)

sinistri

die Leute auf dem linken Flügel