Übersetzungen für „Straftäter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

strāta <ae> f (sterno) nachkl.

strata

gepflasterte Straße

stratēgus <ī> m (griech. Fw.) Plaut.

1.

strategus

Heerführer, Feldherr

2.

strategus

Symposiarch

stratēgēma <matis> nt (griech. Fw.) auch übtr

strategema

Kriegslist

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

strāmentum <ī> nt (sterno)

1. auch Pl

stramentum

Streu, Stroh

casae stramento (-is) tectae

2.

stramentum

Packsattel

mulis stramenta detrahere

archiater, archiatros, archiatrus <trī> m (griech. Fw.) spätlat

archiater

Oberarzt, bes. am Kaiserhof

con-frater <tris> m mlt.

confrater

(geistl.) Bruder, Mitchrist

strāgēs <is> f (sterno)

1.

strages

das Niederwerfen, -schlagen, -stürzen, Einsturz [ tectorum; arborum ]

stragem dare alci rei

etw. niederwerfen

2.

strages

Verwüstung, Verheerung

stragem facit tempestas

richtet eine Verwüstung an

3. poet; nachkl.

strages

das Hinsiechen, Hinsterben [ hominum; volucrum ]

4.

strages

Ermordung [ principum ]

5.

strages

Niedermetzelung, Blutbad, Vernichtung, Niederlage [ barbarorum ]

stragem dare, edere, facere, efficere, ciere

anrichten

6. meton.

strages

Haufen (v. Menschen o. Dingen) [ militum; armorum ]

strāmen <minis> nt (sterno) poet; nachkl.

stramen

Streu, Stroh

strātum <ī> nt (sterno)

1.

stratum

Decke, Polster, Matratze

stratum meton.

Lager [ molle ]

membra stratis reponere

strato surgere

2. nachkl.

stratum

Reitdecke

3.

stratum

Packsattel

4. meist Pl poet

stratum

Pflaster [ viarum gepflasterte Straßen ]