Übersetzungen für „Treppen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trepidō <trepidāre> (trepidus)

1.

trepido

ängstlich hin u. her laufen, durcheinanderlaufen, hasten, rennen, in Unruhe, in Aufregung sein [ metu; ad arcem; ad arma; circa advenam umschwärmen ]

totis castris trepidatur

das ganze Lager ist in Aufruhr

trepido (vom Pferd)

scheu werden

trepido (v. Gliedern)

zucken

trepido (vom Herzen)

klopfen

trepido (vom Vogel)

zappeln

trepido (v. Flammen)

flackern

2. poet; nachkl.

trepido

zittern (vor, weg. etw.: Abl)

3. übtr

trepido

schwanken, unschlüssig sein [ inter scelus metumque ]

trepido (m. Infin)

zögern

4. poet; nachkl.

trepido

sich ängstigen [ morte futura ]; etw. od. jmd. fürchten, zurückschrecken vor (m. Akk o. Infin) [ lupos ]

trecēnī <ae, a> (trecenti)

treceni

je dreihundert

repperī

Perf v. reperio

Siehe auch: re-periō

re-periō <reperīre, repperī, repertum> (pario)

1.

reperio

wiederfinden [ parentes suos ]

2.

reperio

finden, ausfindig machen

reperiuntur qui m. Konjkt

es finden sich Leute, die

reperiuntur qui Pass. m. dopp. Nom

sich zeigen, sich erweisen als

Stoici inopes reperiuntur

mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperietur Cic.

3.

reperio

erfahren, ermitteln, entdecken [ verum; nihil percontationibus ]

neque reperire poterat, quanta esset

4.

reperio

erfinden, ersinnen, erdenken [ causam; rationes bellandi; litteras; disciplinam; dolos ]

5. (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

reperio

historisch berichtet finden

quem Tarentum venisse L. Camillo Appio Claudio consulibus reperio

6.

reperio

erlangen, erwerben [sibi salutem; gloriam; nomen; (v. Lebl.) nomen ex inventore ]

tramen <minis> nt (Bahn)

Neulatein

tramen

Zug

tramen adiuncticium

Anschlusszug

tramen rapidum

Schnellzug

repēns <Gen. pentis> (Adv repente o. repēns)

1.

repens

plötzlich, schnell, unerwartet [ adventus; bellum ]

2. Tac.

repens

neu, frisch [ perfidia ]