Übersetzungen für „Vergangenen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . vergō <vergere, versī, –> VERB intr

1.

vergo

sich neigen, sich senken

collis ad flumen vergebat

2. (v. Örtl.)

vergo

gerichtet sein, liegen, sich erstrecken [ ad septentriones; in meridiem; ad solem cadentem ]

3. nachkl. (zeitl.)

vergo

sich nähern

nox vergit ad lucem

iam in senectutem annis vergentibus

4. nachkl. (zeitl.)

vergo

sich dem Ende nähern, zu Ende gehen, sich neigen, abnehmen

vergente die, autumno

femina annis vergens

alternd

5. (der Gesinnung nach)

vergo übtr

sich zu etw. hinneigen, sich auf etw. richten

ad voluptates vergere

Bruti auxilium ad Italiam vergebat

6. nachkl.

vergo

jmdm. zufallen

7. spätlat übtr

res bene vergunt

die Dinge stehen gut

II . vergō <vergere, versī, –> VERB trans poet

vergo

eingießen, einschütten

I . Pergamēnus <ī> (Pergamum) m

Pergamenus

Einw. v. Pergamum (in Mysien)

II . Pergamēnus <a, um> (Pergamum)

Adj zu Pergamum

Siehe auch: Pergamum

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

Ilergavonēnsēs <ium> m

Ilergavonenses

span.Volk am unteren Ebro