Übersetzungen für „Zerberus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Cerberus, Cerberos <ī> m

Cerberus

der drei- o. (nach anderen) hundertköpfige, schlangenschwänzige Höllenhund, der den Eingang zur Unterwelt hütete

puerperus <a, um> (puerpera) Ov.

puerperus

die Entbindung fördernd [ verba ]

farferus <ī> m Plaut.

farferus

Huflattich

Hesperus <ī> m

Hesperus

Abendstern

ferri-terus <ī> (ferrum u. tero), ferri-trībāx <ācis> m (ferrum u. τρίβω ) Plaut.

ferriterus

„der das Eisen Reibende“, Gefesselter, Sklave

per-sevērus <a, um> nachkl.

perseverus

sehr streng [ imperium ]

mōri-gerus <a, um> (mos u. gero)

morigerus

willfährig, gefügig

austērus <a, um> (griech. Fw.)

1.

austerus

ernst, streng

illo austero more ac modo

2. übtr

austerus

düster, finster

3. (dem Geschmack nach)

austerus nachkl.

herb [ vinum ]

4. (dem Geruch nach)

austerus nachkl.

scharf

5. (v. der Farbe)

austerus nachkl.

dunkel

Craterus, Crateros <ī> m

1.

Craterus

Heerführer Alexanders des Gr.

2.

Craterus

ber. griech. Arzt in Rom z. Zt. Ciceros, Hausarzt des Atticus

Craterus appell.

ein großer Arzt

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

prōcērus <a, um>

1.

procerus

schlank (gewachsen), gestreckt, lang, hoch [ membra; corpus; palmae in die Höhe gestreckt; arbor ]

habitu procerus

homo procerae staturae

2. METRIK

procerus

lang [ syllabae ]

properus <a, um> poet; nachkl.

properus

eilend, eilig, schleunig (m. Gen.: m. Infin) [ occasionis rasch ergreifend; potentiae; quoquo facinore clarescere ]

scelerus <a, um> (scelus) Plaut.

scelerus

abscheulich, scheußlich

sincērus <a, um>

1.

sincerus

rein, unvermischt [ populus; proelium equestre bloßes Reitergefecht ]

2.

sincerus

echt, unverfälscht, ungeschminkt, natürlich [ genae ]

3.

sincerus

unverdorben, unversehrt [ Minerva jungfräulich; voluptas, gaudium ungetrübt; iudicium ]

sincerus poet

gesund [ corpus ]

4.

sincerus

ehrlich, aufrichtig [ pronuntiator rerum gestarum; fides ]

Fabii Annales, bonae atque sincerae vetustatis libri

sub-merus <a, um> Plaut.

submerus

ziemlich unvermischt, fast rein, fast lauter

im-prōcērus <a, um> nachkl.

improcerus

v. niedrigem Wuchs, unansehnlich

morti-fer, morti-ferus <fera, ferum> (mors u. fero)

mortifer

todbringend, tödlich [ vulnus; morbus; poculum; bellum ]

per-prosperus <a, um> Suet.

perprosperus

sehr glücklich

prae-properus <a, um>

1.

praeproperus

sehr eilig, sehr hastig [ festinatio ]

2.

praeproperus

voreilig, übereilt [ ingenium; amor ]