Übersetzungen für „abbruttire“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

gluttiō <gluttīre>, glūtiō <glūtīre>

gluttio

hinunterschlürfen, verschlingen [ epulas ]

friguttiō <friguttīre> vor- u. nachkl.

1.

friguttio

zwitschern

2.

friguttio

lispeln, stottern

abbreviō <abbreviāre> (brevis) spätlat

1.

abbrevio

abkürzen

2.

abbrevio

reduzieren, schwächen

ob-rētiō <rētīre> (rete) Lucr.

obretio

ins Netz ziehen, verstricken

I . balbūtiō <balbūtīre> (balbus) VERB intr

1. nachkl.

balbutio

stammeln, stottern, lallen

2.

balbutio

sich unklar ausdrücken (de re)

II . balbūtiō <balbūtīre> (balbus) VERB trans

1. Hor.

balbutio

herstammeln, lallend nennen

2. (etw.)

balbutio

unklar ausdrücken

Stoicus perpauca balbutiens

Bruttius <a, um> ADJ (Bruttiī)

Bruttius

[ ager das bruttische Gebiet, Bruttien ]

ir-rētiō <rētīre> (rete)

1.

irretio

im Netz fangen

2. übtr

irretio

fangen, verwickeln, verstricken [ se erratis; alqm illecebris corruptelarum; alqm cantiunculis ]

ef-fūtiō <fūtīre> (vgl. futilis)

effutio

in den Tag hinein schwatzen; ausplaudern [ foris ]

caecūtiō <caecūtīre> (caecus) vor- u. nachkl.

caecutio

geblendet sein, schlecht sehen, (wie) blind sein

dē-glutiō <glutīre> nachkl.

1.

deglutio

hinunterschlucken [ cibum ]

2. übtr

deglutio

geduldig hinnehmen, ertragen [ mortem ]

sub-sentiō <sentīre, sēnsī, –> Ter.

subsentio

herausfühlen