Übersetzungen für „abigamur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

abigēus <i> m (abigo)

abigeus

Viehdieb, Rinderdieb

ab-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

abigo

wegtreiben, verjagen [ greges ovium; volucres et feras; anseres de frumento ]

2.

abigo

wegtreiben, rauben [ pecus; praedas hominum pecorumque ]

3.

abigo

abtreiben [ partum; fetum ]

4. nicht klass. übtr

abigo

vertreiben, verscheuchen [ nubes; curas ]

5. nachkl.

abigo

verstoßen [ uxorem ]

camur <ra, rum> Verg.

camur

gekrümmt [ cornua ]

abitus <ūs> m (abeo)

1.

abitus

Weggang, Abzug, Abreise

post abitum huius

2. Verg.; Tac. meton.

abitus

Ausgang (als Ort)

ab-iūrō (iūrāre)

abiuro

eidlich ableugnen, abschwören [ pecuniam; munusculum ]

abiectus <a, um> P. Adj. zu abicio

1.

abiectus

nachlässig (hingeworfen), schwunglos, prosaisch [ senarii; versus; oratio ]

2.

abiectus

bedrückt, verzagt, entmutigt [ animus ]

3.

abiectus

niedrig, gemein  ↮ amplus [ verba ]

4.

abiectus

verworfen [ vita ]

Siehe auch: ab-iciō

ab-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

abicio

weg-, hinwerfen [ togam; anulum in mare; arma; hastam (hastas)

abicio sprichw

die Flinte ins Korn werfen; se e muro in mare stürzen ]

2.

abicio

zu Boden werfen, niederwerfen [ tela ex vallo ] im Kampf jmd. zu Boden strecken, niederstrecken; ein Tier erlegen

3.

abicio

verschleudern [ aedes; agros ]

4.

abicio

aufgeben, verloren geben, auf etw. verzichten [ spem; amorem; se sich selbst aufgeben, allen Halt verlieren ]

5.

abicio

entmutigen

se perculsum atque abiectum esse sentit Cic.

6.

abicio

erniedrigen, demütigen

cogitationes suas in rem tam humilem abicere

erniedrigen zu; /

abiēgnus <a, um> (abies)

abiegnus

aus Tannenholz, tannen [ hastile; equus trojan. Pferd ]

ab-iugō <iugāre> vorkl.

abiugo

entfernen

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

Sigambrī <ōrum> m

Sigambri

germ. Volk, z. Zt. Cäsars zw. Sieg u. Ruhr, v. Tiberius teilweise ins linksrheinische Gebiet umgesiedelt

Sigamber <bra, brum>

Adj zu Sigambri

Siehe auch: Sigambrī

Sigambrī <ōrum> m

Sigambri

germ. Volk, z. Zt. Cäsars zw. Sieg u. Ruhr, v. Tiberius teilweise ins linksrheinische Gebiet umgesiedelt

bīgae <ārum>, bīga (nachkl.) <ae> f (< *biiuga)

bigae

Zweigespann