Übersetzungen für „ablationis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ablātiō <ōnis> f (aufero) spätlat

ablatio

Wegnahme, Entwendung, Raub

ablātor <ōris> m (aufero) August.

ablator

derjenige, der etw. wegnimmt o. bekommt

ablātus

P. P. P. v. aufero

Siehe auch: au-ferō

au-ferō <auferre, abstulī, ablātum>

1.

aufero

wegtragen, -bringen, entfernen [ sacra publica ab incendiis ]

se auferre u. auferri mediopass.

sich entfernen, sich fortmachen

se e conspectu alcis auferre

aufer te hinc pass. auch

fortgerissen werden, entschwinden

2. (v. Wellen, Winden u. ä.)

aufero

forttragen, fortreißen

auferet unda rates

3.

aufero

(weg)nehmen, entreißen, rauben

4.

aufero

erpressen

5. poet

aufero

wegraffen, vernichten

mors Achillem abstulit

6.

aufero

weg-, abnehmen [ curas von Sorgen befreien ]

7. poet

aufero

abtrennen, abschlagen, abschneiden [ crinem ]

8.

aufero

davontragen, erlangen, gewinnen [ gloriam ]

9.

aufero

ablenken

10.

aufero

verlocken, verleiten

ne te auferant aliorum consilia

11.

aufero

unterlassen, (sein) lassen

aufer me terrere

ablūtiō <ōnis> f (abluo)

1. Plin.

ablutio

das Abspülen, Abwaschen

2. Eccl.

ablutio

Taufe

ablactātiō <ōnis> f (ablacto) spätlat

ablactatio

Entwöhnung

Hyperīonis <nidis> f (Hyperīōn)

Hyperionis

Aurora

I . Bistonis <idis> f ADJ

Bistonis

bistonisch; thrakisch

II . Bistonis <idis> f SUBST

Bistonis

Thrakerin = Bacchantin

Haemonis <idis> f (Haemonius)

Haemonis

Thessalierin

Lycāonis <idis> f ()

Lycaonis

Kallisto, Tochter des Lycaon

Salmōnis <idis> f (Salmōne͡us) Patron. (Akk -ida)

Salmonis

Tochter des Salmoneus

I . Sīthōn <onis> m

Sithon

König in Thrakien

II . Sīthōn <Gen. onis> ADJ, Sīthonius <a, um>, Sīthonis <nidis> f

Sithon

sithonisch, thrakisch

III . Sīthōn SUBST

Sithon

Thrakier(in)

Trītōnia <ae>, Trītōnis <idis> SUBST f (Triton)

Tritonia

= Pallas, auch der ihr heilige Ölbaum

ablēgātiō <ōnis> f (ablego)

1.

ablegatio

das Entfernen, Wegsenden um jmd. loszuwerden [ iuventutis ad Veliternum bellum ]

2. nachkl. übtr

ablegatio

Verbannung [ Agrippae ]

Calydōnis <idis> SUBST f

Calydonis

Deianira

Vadimōnis

Vadimonis lacus

See in Etrurien

Mimallonis <idis> f Ov.

Mimallonis

Bacchantin

sublātiō <ōnis> f (tollo) übtr

sublatio

Erhebung [ animi ]

ab-lactō <lactāre> spätlat

ablacto

den Säugling entwöhnen

Īapetīonidēs <ae> m (Iapetus) Patron.

Iapetionides

Sohn des Iapetus (= Atlas)