Übersetzungen für „aborigin“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ab-orior <orīrī, ortus sum> nicht klass.

1.

aborior

vergehen, untergehen, bes. v. Himmelskörpern

2.

aborior

eine Fehlgeburt haben

Aborīginēs <num> m

Aborigines

die Aboriginer, sagenhaftes Stammvolk der Latiner. Die röm. Sage erzählt: Ab origine, vom Ursprung her (im Apennin, mittelital. Gebirge) wanderten die Urlatiner ein.
In Australien heißt die voreuropäische Urbevölkerung „Aborigines“ (englisch ausgesprochen).
Das Recht auf Heimat begründen Völker häufig mit der Behauptung: Wir sind hier die „Aborigines“, die Ureinwohner!

ab-orīscor <orīscī, –> (Incoh. v. aborior) Lucr.

aboriscor

vergehen

abortiō <ōnis> f (aborior)

abortio

Früh-, Fehlgeburt

abolitiō <ōnis> f (aboleo) nachkl.

abolitio

Aufhebung, Abschaffung [ legis; sententiae Unterdrückung ]; Amnestie

abortīvum <ī> nt (abortivus)

1. Plin.

abortivum

Früh-, Fehlgeburt

2. Iuv.

abortivum

Abtreibungsmittel

abortīvus <a, um> (aborior)

1. poet

abortivus

zu früh geboren

2. Plin.

abortivus

eine zu frühe Geburt bewirkend, abtreibend

labōri-fer <fera, ferum> (labor² u. fero) Ov.

laborifer

Arbeit, Strapazen ertragend [ Hercules; iuvencus ]