Übersetzungen für „aborisces“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ab-orīscor <orīscī, –> (Incoh. v. aborior) Lucr.

aboriscor

vergehen

Aborīginēs <num> m

Aborigines

die Aboriginer, sagenhaftes Stammvolk der Latiner. Die röm. Sage erzählt: Ab origine, vom Ursprung her (im Apennin, mittelital. Gebirge) wanderten die Urlatiner ein.
In Australien heißt die voreuropäische Urbevölkerung „Aborigines“ (englisch ausgesprochen).
Das Recht auf Heimat begründen Völker häufig mit der Behauptung: Wir sind hier die „Aborigines“, die Ureinwohner!

labōriōsus <a, um> (labor²)

1.

laboriosus

mühsam, beschwerlich [ opus; fabula ]

vitae genus laboriosum sequi

2.

laboriosus

arbeitsam, tätig

3.

laboriosus

geplagt, viel Not ausstehend [ remiges Ulixei; aegritudo quälender Gram ]

abolēscō <abolēscere, abolēvī> Verg.

abolesco

vergehen, sich verlieren, (ver)schwinden, erlöschen

non abolescet gratia facti