Übersetzungen für „absistitisse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ab-sistō <sistere, stitī, –>

1.

absisto

weggehen, sich entfernen

absisto MILIT

abtreten (ab; m. bl. Abl) [ limine; luco; a signis ]

2.

absisto

v. etw. ablassen, aufgeben, aufhören (m. Abl; m. Infin) [ pugnā; obsidione; spe; magistratu; precando; sequendo; ingratis benefacere ]

ab-similis <e>

absimilis

unähnlich

usu m. non u. Dat non absimile pecori genus

dem Vieh nicht unähnlich

antistitium <ī> nt (antistes) Mart.

antistitium

Amt des Tempelvorstehers, Oberpriesteramt

ab-stitī

Perf v. absisto

Siehe auch: ab-sistō

ab-sistō <sistere, stitī, –>

1.

absisto

weggehen, sich entfernen

absisto MILIT

abtreten (ab; m. bl. Abl) [ limine; luco; a signis ]

2.

absisto

v. etw. ablassen, aufgeben, aufhören (m. Abl; m. Infin) [ pugnā; obsidione; spe; magistratu; precando; sequendo; ingratis benefacere ]

trīstitia <ae>, trīstitiēs <ēī> f (tristis)

1.

tristitia

Traurigkeit, Trauer [ temporum traurige Zeiten; caeli; sermonis ] schlechte Laune, Verstimmung

2.

tristitia

Unfreundlichkeit, finsteres Wesen, Härte, Strenge

armistitium <i> nt

Neulatein

armistitium

Waffenstillstand, Waffenruhe

ab-siliō <silīre, – –> (salio) Lucr.

absilio

wegspringen, -eilen

absinthium <ī> nt (griech. Fw.) poet

absinthium

Wermut

ignistitium <i> nt

Neulatein

ignistitium

Waffenruhe

ob-sistō <sistere, stitī, –>

1.

obsisto

sich entgegenstellen, in den Weg treten [ abeunti; hosti; übtr alcis famae verdunkeln ];

obsisto Perf

entgegenstehen

2. (m. Dat)

obsisto

sich widersetzen, Widerstand leisten, bekämpfen [ barbaris; opinioni, consiliis alcis; sceleri alcis; libidini; dolori ]; (m. ne o. quominus; m. Infin)

antistita <ae> f (antisto)

antistita

Tempelvorsteherin, Oberpriesterin [ fani; Phoebi ]