Übersetzungen für „abson��re“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ab-solvō <solvere, solvī, solūtum>

1.

absolvo

loslösen, -machen, befreien (v. etw.: Abl o. Gen; v. jmdm.: ab alqo) [ consulem regni suspicione; timoris ]

2. (vor Gericht)

absolvo

freisprechen von (m. Gen; selten m. bl. Abl o. de) ( ↮ damnare, condemnare) [ capitis v. der Todesstrafe; crimine ]

3.

absolvo

vollenden, beenden [ opus ]

4. (einen Gläubiger)

absolvo

abfertigen

5. spätlat

absolvo

Absolution erteilen (alqm)

ab-sorbeō <sorbēre, sorbuī, –>

1.

absorbeo

verschlingen, hinunterschlürfen, -schlucken [ placentas;

absorbeo übtr

umorem aufsaugen ]

2. übtr

absorbeo

verschlingen, mit sich fortreißen

tribunatus absorbet meam orationem Cic.

hunc absorbuit aestus gloriae Cic.

obsōnō¹ <obsōnāre> Plaut., obsōnor <obsōnārī> (griech. Fw.)

1.

obsono

als Beilage einkaufen

obsonatum ire

ambulando famem obsonare übtr

2.

obsono

schmausen

ab-sonus <a, um>

1.

absonus

misstönend, disharmonisch [ vox; clamores ]

2.

absonus

nicht übereinstimmend, unvereinbar, nicht entsprechend (ab; Dat)

I . ab-stō <stāre, – –> VERB intr Hor.

absto

abseitsstehen

II . ab-stō <stāre, – –> VERB trans Plaut.

absto

fernhalten