Übersetzungen für „abutente“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

abundē ADV (v. abundus)

abunde

im Überfluss, übergenug [ vituperare; mirari; magnus ]

m. esse: mihi abunde est, si …

mir genügt es vollständig, wenn

lactentēs <tium> SUBST f

hostiae (lactēns)

lactentes

noch saugende Tiere

lactentibus rem divinam facere

diapente undekl. (griech. Fw.) MUS

diapente Mart.

die Quinte

ab-ūtor <ūtī, ūsus sum> (m. Abl)

1.

abutor

verbrauchen, verschwenden

2.

abutor

in vollem Maße benutzen, gebrauchen, anwenden, ausnützen [ otio genießen ]

3.

abutor

missbrauchen [ militum sanguine unnütz vergießen; patientiā nostrā ]

4. RHET

abutor

ein Wort im uneigtl. Sinne gebrauchen [ verbo; nomine ]

ab-undō <undāre> (unda)

1. (v. Gewässern)

abundo

überfluten, -strömen, -fließen, über die Ufer treten

aqua abundat

fons abundat

flumina abundant

2.

abundo

im Überfluss, in (Über-)Fülle vorhanden sein

velut abundarent omnia Liv.

als wäre an allem Überfluss

3.

abundo

etw. im Überfluss, im Übermaß, in Fülle haben ( ↮ egere u. indigere) (m. Abl) [ caseo; melle; equitatu; copiā frumenti; divitiis; ingenio et doctrinā ]

abundo abs.

im Überfluss leben

ab-ūsque Präp b. Abl, auch nachgest. poet; nachkl.

1. (räuml.)

abusque

von … her [ Oceano ]

2. (zeitl.)

abusque

seit

fundamentis urbis abusque in haec tempora

abundantia <ae> f (abundo)

1. Plin.

abundantia

das Überfluten, Überströmen [ Nili ]

2.

abundantia

Überfluss, Überfülle, Übermaß (an: m. Gen) [ pecuniae; vini ceterarumque copiarum; virium; voluptatum ]

3. Tac.

abundantia

Reichtum

repente

→ repens

Siehe auch: repēns

repēns <Gen. pentis> (Adv repente o. repēns)

1.

repens

plötzlich, schnell, unerwartet [ adventus; bellum ]

2. Tac.

repens

neu, frisch [ perfidia ]

arbuteus <a, um> (arbutus) poet

arbuteus

vom Erdbeerbaum

praepotentēs <tium> SUBST m (prae-potēns)

praepotentes

die Mächtigen

iniquitas praepotentium