Übersetzungen für „accensis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

accēnsus¹ <a, um>

P. P. P. v. accendo

Siehe auch: accendo , ac-cendō

accendo <cendere cessi cessum> (Licht, Radio)

Neulatein

accendo

anschalten

ac-cendō <cendere, cendī, cēnsum>

1.

accendo

in Brand setzen, anzünden ( ↮ exstinguere) [ ignem; aras Feuer auf den Altären ]

2.

accendo

erhitzen

calor oram accendit

versengt

3.

accendo

erhellen

luna accensa solis radiis

4. übtr

accendo

anfeuern, entflammen durch etw.: Abl; zu etw.: ad o. in m. Akk; poet.: Dat [ animos ad virtutem; animos bello ]

accensus amore, odio, irā

5.

accendo

entfachen, entzünden, schüren [ seditionem; proelium; curam alci verursachen ]

6.

accendo

verstärken, steigern, vermehren, vergrößern [ discordiam ] im Pass. auch: steigen, wachsen

ac-cēnseō <cēnsēre, –, cēnsum>

accenseo

(hin)zurechnen, -zählen, zugesellen

accentus <ūs> m nachkl.

accentus

Akzent; Klang, Ton

Oscēnsis <e>

Adj zu Osca

Oscensis

[ argentum ]

Siehe auch: Osca

Osca <ae> f

Osca

Stadt südl. der Pyrenäen

I . Lūcēnsis <is> SUBST m

Lucensis

Einw. v. Luca

II . Lūcēnsis <e>

Adj zu Luca

Siehe auch: Lūca

Lūca <ae> f

Luca

Stadt in Etrurien, j. Lucca

accessiō <ōnis> f (accedo)

1.

accessio

das Herangehen, -kommen, Annäherung; Zutritt, Audienz

2.

accessio

Wachstum, Zuwachs, Vermehrung [ pecuniae; dignitatis; virium ]

3. (etw. Hinzukommendes, Hinzugefügtes)

a. PHILOS

accessio

Zusatz

b.

accessio

Anhang

c.

accessio

Anbau (an ein Gebäude); accessionem aedibus adiungere;

d. (im Finanzw.)

accessio

Zuschuss, Zulage

4. Suet. MED

accessio

Eintritt, Anfall

accessus <ūs> m (accedo)

1.

accessus

Annäherung, das Herankommen, -nahen ( ↮ abscessus, decessus, discessus, recessus)

accessus stellarum et recessus

solis accessus discessusque

accessus et recessus aestuum

Flut u. Ebbe

2.

accessus

Zutritt, Audienz

dare alci accessum

accessum negare

3.

accessus

Vermehrung, Zuwachs

4.

accessus

Zugang(sstelle)

5. MED

accessus

Eintritt, Anfall

6.

accessus

Neigung (zu: ad) [ ad res salutares ]

circēnsis <e> (circus)

circensis

Zirkus- [ ludi ]

I . Uticēnsis <is> SUBST m

Uticensis

Einw. v. Utica

II . Uticēnsis <e>

Adj zu Utica

Siehe auch: Utica

Utica <ae> f

Utica

Stadt nordwestl. v. Karthago, vom phöniz. Tyros gegründet