Übersetzungen für „accurratur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

accūrātus <a, um>

P. Adj. zu accuro

accuratus

sorgfältig, genau, ausführlich (ausgeführt, ausgearbeitet) [ oratio; genus dicendi ]

accurate loqui, scribere

Siehe auch: ac-cūrō

ac-cūrō <cūrāre>

1.

accuro

sorgfältig betreiben, pünktlich besorgen

2. Plaut.

accuro

jmd. bewirten

accūrātiō <ōnis> f (accuro)

accuratio

Sorgfalt

accūsātor <ōris> m (accuso)

1.

accusator

Beschuldiger

2.

accusator

öffentlicher Kläger, Ankläger

3. nachkl.

accusator

heimlicher Ankläger, Angeber, Denunziant

accumulātor <ōris> m (accumulo) Tac.

accumulator

derjenige, der etw. anhäuft, „Anhäufer“ [ opum ]

ac-currō <currere, (cu)currī, cursum>

accurro

herbeieilen, -laufen [ auxilio zu Hilfe eilen ]

accursus <ūs> m (accurro) nachkl.

accursus

das Herbeilaufen [ populi ]; schnelles Anrücken

ac-cūrō <cūrāre>

1.

accuro

sorgfältig betreiben, pünktlich besorgen

2. Plaut.

accuro

jmd. bewirten

accūsātiō <ōnis> f (accuso)  ↮ defensio

1.

accusatio

Anklage, Anschuldigung, Beschwerde, Tadel (Gen subi.: jmds.; Gen obi.: gegen, über, wegen)

2. meton.

accusatio

Anklageschrift

accubitum

P. P. P. v. accumbo

Siehe auch: ac-cumbō

ac-cumbō <cumbere, cubuī, cubitum>

1.

accumbo

sich hinlegen

2.

accumbo

sich zu Tisch (auf das triclinium) legen, zum Essen Platz nehmen [ in epulo; epulis (Dat); in convivio alcis; alqm neben jmdm. ]

3. (alci) poet

accumbo

mit jmdm. geschlechtlich verkehren, m. jmdm. schlafen

accubitus <ūs> m (accubo) spätlat

accubitus

Sitz, Platz (bei Tisch)

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

susurrātor <ōris> m (susurro)

susurrator

Flüsterer