Übersetzungen für „acroteriis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

acrōtērium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

acroterium

hervorspringende Landspitze

2.

acroterium

Pl. vorstehende kleine Fläche auf einem Giebel als Basis für Verzierungen wie z. B. Statuen od. Vasen

acroāsis <is> f (Akk -in, Abl -ī) (griech. Fw.)

acroasis

Vortrag, Vorlesung

protervus <a, um>

1.

protervus

frech, dreist, unverschämt [ dicta; facta; lingua; animus; meretrix ]

2. poet

protervus

mutwillig, übermütig, keck, ausgelassen [ rixae; iuvenes ]

3. poet

protervus

ungestüm, heftig [ venti ]

protervitās <ātis> f (protervus)

1.

protervitas

Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit

2. Hor.

protervitas

Mutwille, Übermut, Keckheit, Ausgelassenheit

acroāticus <a, um> (griech. Fw.) Gell.

acroaticus

f. den Zuhörer, f. den Vortrag bestimmt

Acroceraunia <ōrum> nt

Acroceraunia

für die Schifffahrt gefährliche Nordspitze der felsigen Steilküste der Ceraunii montes in Epirus

praeter-iī

→ praetereo

Siehe auch: praeter-eō

praeter-eō <īre, iī [o. īvī], itum>

1. (räuml.)

praetereo

vorbei-, vorübergehen, (eine Stelle) passieren, vorbeiziehen, -fließen (an: Akk) [ tumulum; adversarios ]

nullas apertas fores praeterire

praeteriens modo mihi inquit

im Vorbeigehen

ripas flumina praetereunt

mons Ciliciam praeterit übtr

zieht sich an Kilikien hin

2. (zeitl.)

praetereo

vergehen, vorübergehen, verstreichen

praeteriit tempus (hiems, biennium)

hora praeteriit

tertius iam praeterit annus

praeteritā die

nach Ablauf des Termins

3. übtr („übergehen“)

a.

praetereo

unterlassen [ nullum genus crudelitatis unverübt lassen ]

b.

praetereo

unerwähnt lassen, verschweigen [ libidines alcis; alqd silentio ]; (auch de; m. A. C. I., m. indir. Frages.; auch m. quod den Umstand, dass)

c.

praetereo

unberücksichtigt lassen, vergessen

praeterire dicere

d. (jmd. b. Erbschaften, Geschenken, Amtern u. Ä.)

praetereo

übergehen, nicht berücksichtigen, zurücksetzen [ dignos; strenuos; filium fratris ]

Philippus et Marcellus praetereuntur

gehen leer aus

e. (im Lesen)

praetereo nachkl.

übergehen, überschlagen, (im Schreiben) weglassen

non modo litteras, sed syllabas praeterit

4. poet

praetereo

überholen, übertreffen [ alqm cursu; equum; euros ]

alqm aut praeterire aut aequare posse

virtus tua alios praeterit

5. Ov. übtr

praetereo

etw. überschreiten [ iustum modum ]

6.

praetereo

der Kenntnis jmds. entgehen, jmdm. unbekannt sein (m. Akk o. A. C. I.)

neminem praeterit

es ist allgemein bekannt

hoc te praeterit

non me praeterit me longius prolapsum esse

prō-terō <terere, trīvī, trītum>

1.

protero

niedertreten, zertreten [ arva florentia; equitatum niederreiten; agmina curru ]

2. (im Kampf)

protero

aufreiben, vernichten [ aciem hostium; omnia ferro ];

übtr ver proterit aestas Hor.

besiegt

3. (übtr)

protero

m. Füßen treten, misshandeln, verachten

4. RHET

protero Gell.

breittreten, oft gebrauchen

verba a vulgo protrita

prō-terreō <terrēre, terruī, territum>

proterreo

verscheuchen, fortjagen [ alqm verbis gravissimis; alqm armis; alqm ab aedibus; alqm patriā ]

potērium <ī> nt (griech. Fw.) Plaut.

poterium

Becher

neōtericī <ōrum> m (griech. Fw., „die Neueren“) spätlat

neoterici

die Neoteriker, Dichterkreis des 1. Jahrhs. v. Chr. in Rom, der sich im Stil an die hellenistisch-alexandrinische Dichtung anschloss (der bedeutendste war Catull)

exōtericus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

exotericus

äußerlich

acraeus <a, um> (griech. Fw.)

acraeus

auf Höhen verehrt