Übersetzungen für „actitandas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

āctitō <āctitāre> (Frequ. v. ago)

actito

betreiben, immer wieder tun, zu tun pflegen [ causas viele Prozesse führen; tragoedias oft in Tragödien als Schauspieler auftreten ]

factitātus <a, um>

P. Adj. zu factito

factitatus

gewöhnlich, üblich

Siehe auch: factitō

factitō <factitāre> (Frequ. v. facio)

1.

factito

zu machen, zu tun pflegen, gewöhnlich tun, ausüben [ simulacra; sacrificia; accusationem; versūs ]

2. (m. dopp. Akk.)

factito

jmd. gewöhnlich zu etw. machen o. einsetzen [ alqm heredem ]

Actiacus, Actius <a, um> ADJ (Actium)

1.

Actiacus

bei, v. Actium [ Apollo; litora; legiones die bei Actium fochten; triumphus nach dem Seesieg bei A.; bella Schlacht bei A. ]

2. poet

Actiacus

apollinisch, dem Apollo heilig [ frondes dem Apollo heilige Lorbeerzweige ]

factitō <factitāre> (Frequ. v. facio)

1.

factito

zu machen, zu tun pflegen, gewöhnlich tun, ausüben [ simulacra; sacrificia; accusationem; versūs ]

2. (m. dopp. Akk.)

factito

jmd. gewöhnlich zu etw. machen o. einsetzen [ alqm heredem ]

iactitō <iactitāre>

Intens. v. iacto

iactito

öffentlich vortragen

lactitō <lactitāre>

Intens. v. lacto Mart.

lactito

säugen

Siehe auch: lactō , lactō

lactō² <lactāre> Kom.

lacto

an sich locken, hintergehen, zum Besten haben

sollicitando et pollicitando eorum animos lactare Ter.

lactō¹ <lactāre> (lac)

1.

lacto

Milch geben, säugen

2.

lacto

Milch saugen

infans lactans

3. Mart.

lacto

aus Milch bestehen, mit Milch bereitet sein

metae lactantes

Käse

Actias <Gen. adis>

Actias

attisch, athenisch

āctīvus <a, um> (ago) Sen.

activus

tätig, aktiv [ philosophia praktische ( ↮ contemplativa)   ]

auctitō <auctitāre>

Intens. v. augeo Tac.

auctito

stark vermehren

Siehe auch: augeō

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

sānctitās <ātis> f (sanctus)

1.

sanctitas

Heiligkeit, Unverletzlichkeit, Unantastbarkeit, Ehrwürdigkeit [ templi Asylrecht; tribunatūs; regum; fori ]

2.

sanctitas

Sittenreinheit, Unschuld, Tugend [ matronarum; dominae ]

3.

sanctitas

Frömmigkeit

4. Eccl.; mlt.

sanctitas

als Ehrentitel der Bischöfe u. des Papstes [ tua, vestra ]

Tītāniacus, Tītānius <a, um>

Adj zu Titanis

Siehe auch: Tītānis , Tītānis

Tītānis² <idis [o. idos] >

f zu Titaniacus

Titanis

titanisch

Tītānis¹ <idis>, Tītānia <ae> f Patron.

Titanis

weibl. Nachk. eines Titanen, Titanidin, Titanentochter (z. B. Circe als Tochter des Helios; Latona, Tochter des Coeus; Pyrrha, Enkelin des Japetus; Tethys als Schwester der Titanen; Diana als Tochter der Latona u. als Schwester des Helios)