Übersetzungen für „actitator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

agitātor <ōris> m (agito)

1.

agitator

(Vieh-)Treiber [ aselli ]

2.

agitator

Wagenlenker (b. Wettrennen in den Zirkusspielen, = auriga)

factitātus <a, um>

P. Adj. zu factito

factitatus

gewöhnlich, üblich

Siehe auch: factitō

factitō <factitāre> (Frequ. v. facio)

1.

factito

zu machen, zu tun pflegen, gewöhnlich tun, ausüben [ simulacra; sacrificia; accusationem; versūs ]

2. (m. dopp. Akk.)

factito

jmd. gewöhnlich zu etw. machen o. einsetzen [ alqm heredem ]

haesitātor <ōris> m (haesito) Plin.

haesitator

der Unentschlossene

āctitō <āctitāre> (Frequ. v. ago)

actito

betreiben, immer wieder tun, zu tun pflegen [ causas viele Prozesse führen; tragoedias oft in Tragödien als Schauspieler auftreten ]

imitātor <ōris> m (imitor)

imitator

Nachahmer, Nachäffer

habitātor <ōris> m (habito)

1.

habitator

Bewohner, bes. Mieter

tumultu habitatorum territus

2.

habitator

Einwohner [ civitatis ]

irrītātor <ōris> m (irrito¹) nachkl.

irritator

derjenige, der reizt, verlockt

vīsitātor <ōris> m (visito) spätlat

visitator

Besucher

excitātor <ōris> m (excito) spätlat

excitator

derjenige, der jmd. o. etw. erregt, aufwiegelt; Erwecker; Ermunterer

invītātor <ōris> m (invito) Mart.

invitator

Angestellter, der die Einladungen zu Gastmählern vorzunehmen hatte

licitātor <ōris> m (licitor)

licitator

der Bietende (b. Versteigerungen)

recitātor <ōris> m (recito)

1.

recitator

Verleser v. Dokumenten b. gerichtl. Verhandlungen

2. poet; nachkl.

recitator

Vorleser eigener Werke

iactātor <ōris> m (iacto) Suet.

iactator

Prahler

mactātor <ōris> m (macto) Sen.

mactator

Schlächter, Mörder [ senum ]

cantātor <ōris> m (canto)

cantator

Sänger