Übersetzungen für „adaerentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Terentum <ī> nt

Terentum

Platz u. Kultstätte auf dem Marsfeld in Rom m. einem Altar des Dis pater u. der Proserpina

Tarentum¹ <ī> nt, Tarentus <ī> f

Tarentum

Tarent, Hafenstadt im südl. Italien (Kalabrien), am gleichnamigen Golf, j. Taranto

Laurentēs <tium>, Laurentum m

Laurentes

Einw. v. Laurentum

cohaerentia <ae> f (cohaereo)

cohaerentia

Zusammenhang [ mundi; mortis et vitae ]

ad-aequē ADV

adaeque

auf gleiche Weise, ebenso

(meist m. Negation); neque est quisquam adaeque miser Plaut.

adaeque atque [o. ut]

ebenso wie

ad-aequō <aequāre>

1.

adaequo

gleichmachen m. Dat [ tecta solo ]

2.

adaequo

gleichstellen (cum m. Abl; Dat) [ cum virtute fortunam; colonias urbi; alqm sibi; se virtute nostris ]

3.

adaequo

vergleichen (cum m. Abl; Dat) [ sua fata fatis Alexandri ]

4. (m. Akk)

adaequo

gleichkommen, erreichen [ altitudinem muri; navium cursum; deorum vitam ]

agentura <ae> f

Neulatein

agentura

Agentur

Forentum <ī> nt

Forentum

Ort in Apulien b. Venusia, j. Forenzo

Surrentum <ī> nt

Surrentum

Seestadt in Kampanien im Süden des Golfs v. Neapel gegenüber Capri, j. Sorrento

Terentia <ae> f (Terentius)

Terentia

Ciceros erste Gattin

adāctus¹

P. P. P. v. adigo

Siehe auch: ad-igō

ad-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

adigo

heran-, hin(ein)treiben [ oves; pecus; homines ]

2. JUR

(ad) arbitrum adigere alqm

jmd. vor den Schiedsrichter laden

3.

adigo

heran-, hinschleudern

ex locis superioribus telum in litus adigere

sagittā turbine adactā

4.

adigo

hineinstoßen [ alci ensem; sibi gladium; ferrum per pectus ]

5.

adigo

zu etw. treiben, drängen, zwingen [ ad mortem; ad insaniam ]

6. MILIT

alqm (ad) ius iurandum [o. iure iurando / sacramento] adigere

jmd. vereidigen