Übersetzungen für „adamatarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

adamantinus <a, um> poet; nachkl.

→ adamanteus

Siehe auch: adamantēus

adamantēus <a, um> (adamas) poet

adamanteus

stahlhart, stählern, eisenfest [ catenae ]

adamantēus <a, um> (adamas) poet

adamanteus

stahlhart, stählern, eisenfest [ catenae ]

ad-amō <amāre>

adamo

(innig) lieb gewinnen, sich verlieben (alqm o. alqd)

ad-aptō <aptāre> Suet.

adapto

anpassen, passend herrichten

amārum <ī> SUBST nt (amārus)

amarum

das Bittere

ad-ambulō <ambulāre> Plaut.

adambulo

bei o. neben etw. auf- u. abgehen [ ad ostium ]

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

adamās <mantis> m (Akk Sg -mantem u. -manta) (griech. Fw.)

1.

adamas

Stahl

adamas poet

übh. hartes Metall, festes Erz;

adamas übtr

hartes, gefühlloses Herz

in pectore ferrum aut adamanta gerit Ov.

lacrimis, voce sua adamanta movere

ein Herz v. Stein rühren

2. nachkl.

adamas

Diamant

Rhadamanthus, Rhadamanthos <ī> m

Rhadamanthus

Sohn des Zeus u. der Europa, Bruder des Minos, ein gerechter König u. weiser Gesetzgeber auf Kreta, weg. seiner Gerechtigkeit Richter in der Unterwelt

adāctus¹

P. P. P. v. adigo

Siehe auch: ad-igō

ad-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

adigo

heran-, hin(ein)treiben [ oves; pecus; homines ]

2. JUR

(ad) arbitrum adigere alqm

jmd. vor den Schiedsrichter laden

3.

adigo

heran-, hinschleudern

ex locis superioribus telum in litus adigere

sagittā turbine adactā

4.

adigo

hineinstoßen [ alci ensem; sibi gladium; ferrum per pectus ]

5.

adigo

zu etw. treiben, drängen, zwingen [ ad mortem; ad insaniam ]

6. MILIT

alqm (ad) ius iurandum [o. iure iurando / sacramento] adigere

jmd. vereidigen

ad-aequō <aequāre>

1.

adaequo

gleichmachen m. Dat [ tecta solo ]

2.

adaequo

gleichstellen (cum m. Abl; Dat) [ cum virtute fortunam; colonias urbi; alqm sibi; se virtute nostris ]

3.

adaequo

vergleichen (cum m. Abl; Dat) [ sua fata fatis Alexandri ]

4. (m. Akk)

adaequo

gleichkommen, erreichen [ altitudinem muri; navium cursum; deorum vitam ]