Übersetzungen für „adblaterans“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

blaterō¹ <blaterāre> vor- u. nachkl.

blatero

plappern, schwafeln, faseln

dē-blaterō <blaterāre>

1. alci u. A. C. I. Plaut.

deblatero

vorschwatzen, ausplaudern

2. Gell.

deblatero

plappern

lātrāns <rantis> SUBST m (latro¹) poet

latrans

= Hund

col-laterālis <e> (collatero) spätlat

collateralis

zur Seite stehend, vertraut

I . Volaterrānus <ī> (Volaterrae) SUBST m

Volaterranus

Einw. v. Volaterrae

II . Volaterrānus <a, um> (Volaterrae)

Adj zu Volaterrae

Siehe auch: Volaterrae

Volaterrae <ārum> f

Volaterrae

Stadt in Etrurien, j. Volterra

tolerāns <Gen. antis>

P. Adj. zu tolero (m. Gen)

tolerans

ertragend, duldend, geduldig [ laborum ]

dolorem toleranter ferre

Siehe auch: tolerō

tolerō <tolerāre>

1.

tolero

ertragen, aushalten, erdulden [ obsidionem; aequo animo servitutem; dolorem; sitim; hiemem; militiam; tributa aufbringen; famem alqa re m. etw. stillen; sumptūs bestreiten ]; (auch m. A. C. I. u. [nachkl. ] Infin)

2. abs.

tolero

es noch aushalten [ paulo longius parcendo ]

3.

tolero

mühsam erhalten, notdürftig ernähren [ equos; corpus; vitam fristen ]

his rationibus equitatum tolerare

4. Plaut.

tolero

erträglich machen [ egestatem alcis o. alci; paupertatem eri et meam servitutem ]

5. (m. Akk) Plaut.

tolero

(einer Sache) genügen, Genüge leisten [ moenia (= munia) seinen Pflichten ]

Laterānus <a, um>

Lateranus

cogn. in der gens Claudia, Sextia u. Plautia, am bekanntesten: Plautii Laterani, die auf dem Caelius ein aufwendiges Haus besaßen, egregiae Lateranorum aedes od. Lateranae aedes, später basilica Laterana, die Konstantin d. Gr. dem Bischof v. Rom schenkte, lange Zeit Sitz der Päpste, j. Laterano

flagrāns <Gen. antis> P. Adj. zu flagro

1.

flagrans

brennend, flammend [ aestus ]

2.

flagrans

glühend, leidenschaftlich, heftig, lebhaft, erregt [ cupiditas; tumultus; studium; cupido gloriae; (von etw.: Abl) invidiā ]

3.

flagrans

leuchtend, glänzend, strahlend [ oculi; genae; vultus; crinis; (von etw.: Abl) clipeo ]

Siehe auch: flagrō

flagrō <flagrāre>

1.

flagro

brennen, lodern

flagrabant ignes, onerariae

2. poet

flagro

funkeln, glänzen

flagrant lumina nymphae

3. übtr

flagro

lodern, (leidenschaftlich) glühen, brennen (in, vor, von etw.: Abl) [ pugnandi cupiditate; amore; inopiā schwer heimgesucht werden ]

4. (von Zuständen)

flagro

entflammt, entfacht sein, heftig aufflammen

bellum flagrat

col-laterō <laterāre> (latus)

collatero

zu beiden Seiten stellen

Claterna <ae> f

Claterna

Ort in Gallia cispadana