Übersetzungen für „adcommodantor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

accommodātiō <iōnis> f (accommodo)

accommodatio

Anpassung; Entgegenkommen, Rücksichtnahme

accommodātus <a, um>

P. Adj. zu accommodo

accommodatus

angepasst, passend, geeignet für (ad; Dat)

puppes ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae Caes.

oratio hominum sensibus ac mentibus accommodata Cic.

exemplum temporibus suis accommodatum Cic.

lex alci accommodata atque utilis Cic.

homo ad Verris flagitia libidinesque accommodatus Cic.

Siehe auch: ac-commodō

ac-commodō <commodāre> ad; Dat

1.

accommodo

anpassen, anlegen, anfügen, aufsetzen [ coronam sibi ad caput; clipeum ad dorsum; lateri ensem ]

2. übtr

accommodo

an-, zupassen [ orationem auribus auditorum ]

3.

accommodo

auf etw. verwenden, widmen [ operam studiis ]

se accommodare

sich widmen [ ad rem publicam ]

commentor¹ <commentārī> (Frequ. bzw. Intens. v. comminiscor)

1.

commentor

reiflich erwägen, überlegen, überdenken

2.

commentor

Vorstudien treiben, (vorläufig) entwerfen

3. RHET

commentor

entwerfen; (ein)studieren [ orationem ]

4.

commentor

sich über etw. besprechen (cum alqo, inter se)

5. vor- u. nachkl.

commentor

erklären, auslegen, kommentieren

re-commentor <commentārī> Plaut. (m. Akk)

recommentor

sich auf etw. besinnen, sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen

ac-commodō <commodāre> ad; Dat

1.

accommodo

anpassen, anlegen, anfügen, aufsetzen [ coronam sibi ad caput; clipeum ad dorsum; lateri ensem ]

2. übtr

accommodo

an-, zupassen [ orationem auribus auditorum ]

3.

accommodo

auf etw. verwenden, widmen [ operam studiis ]

se accommodare

sich widmen [ ad rem publicam ]

commodō <commodāre> (commodus)

1.

commodo

sich gefällig erweisen, gefällig sein

2.

commodo

leihen; überlassen, gewähren [ aquam hosti; operam civi; aurem alci; testes falsos stellen; rei publicae tempus dem Staat Zeit (zur Zahlung) gewähren ]

3. Plin.

commodo

etwas einer Sache anpassen [ orationi oculos, vocem, manum ]

in-commodō <commodāre> (incommodus)

incommodo

unbequem, beschwerlich, lästig sein

sȳcophantor <sȳcophantārī> (griech. Fw.) (alci) Plaut.

sycophantor

Ränke schmieden

accommodus <a, um>

accommodus

passend, geeignet für (m. Dat; ad)

nox accommoda fraudi

commoditās <ātis> f (commodus)

1.

commoditas

Angemessenheit, Zweckmäßigkeit [ orationis angemessener Vortrag ]

2.

commoditas

Bequemlichkeit, Annehmlichkeit [ vitae; itineris ]

3.

commoditas

Vorteil

consequi commoditatem

4.

commoditas

günstige Umstände

5. poet

commoditas

Gefälligkeit, Zuvorkommenheit [ viri ]