Übersetzungen für adglomeratorum im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ag-glomerō <glomerāre> Verg.

agglomero

(knäuelartig) fest anschließen

glomerō <glomerāre> (glomus)

1.

glomero

zu einem Knäuel zusammenballen, aufwickeln, ballen [ lanam in orbes ]

2. übtr

glomero

zusammendrängen, -häufen, -scharen [ legiones in testudinem; manum (Schar) bello zum Kampf ]

se glomerare u. mediopass. glomerari

sich zusammendrängen [ circum alqm ]

collecti Troes glomerantur eodem

3. Ov.

glomero

dicht m. etw. vermengen [ frusta mero ]

4. Verg.

gressūs superbos glomerare

stolz einhertraben

numeratrum <i> nt

Neulatein

numeratrum

Zähler (Gerät)

glomerāmen <āminis> nt (glomero) Lucr.

glomeramen

zusammengeballtes Kügelchen

glomeramen im Pl

runde Atome

Dūrocortorum <ī> nt

Durocortorum

Hauptstadt der Remer in Gallien, dann der Gallia Belgica, später Remi(s) genannt, j. Reims

con-glomerō <glomerāre>

1.

conglomero

zusammenrollen, -winden

2. Enn.

conglomero

zusammenhäufen, -drängen

operātor <ōris> m (operor) spätlat

operator

Verfertiger

generātor <ōris> m (genero)

1.

generator

Erzeuger, Schöpfer; Ahn(herr), Vorfahr, Stammvater

2. Verg.

generator

Züchter [ equorum ]

līberātor <ōris> m (libero)

liberator

Befreier [ urbis ]

moderātor <tōris> m (moderor)

1.

moderator

Lenker, Leiter [ rei publicae; equorum; exercitūs Anführer; harundinis Fischer; iuventae Lehrer; gentium ]

2. nachkl.

moderator

der Mäßigung übt o. der etw. mäßigt (abs. o. m. Gen)

cooperātor <ōris> m (cooperor) Eccl.

cooperator

(geistlicher) Mitarbeiter