Übersetzungen für „adincresco“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-crēscō <crēscere, crēvī, –>

1. poet; nachkl.

incresco

in o. an etw. wachsen, einwachsen, anwachsen

squamae cuti increscunt

2.

incresco poet

empor-, aufwachsen

(telorum seges) iaculis increvit acutis Verg.

schoss auf zu spitzen Lanzen

3. übtr

incresco

wachsen, steigen, zunehmen

flumina increscunt

audacia, dolor, certamen increvit

con-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

1.

concresco

zusammenwachsen, sich verdichten, gerinnen, erstarren

mare concretum

Eismeer

concretus gelu Danuvius

zugefroren

concretus dolor

starr, tränenlos

concreta sanguine barba

blutverklebt

aër concretus

dicht

2. (durch Verdichtung)

concresco

entstehen, sich bilden

cum cinis in foco concrescit

3.

concresco

sich verdunkeln

dē-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

decresco

abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, schwinden

decrescunt aestus

decrescentia flumina

valetudo decrescit

ac-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

1.

accresco

hinzuwachsen, hinzukommen (m. Dat)

veteribus negotiis nova accrescunt

2.

accresco

(her)anwachsen, zunehmen, sich vermehren ( ↮ decrescere)

filius accrescens; flumen subito accrevit; accrescit dolor; invidia accrevit; amicitia cum aetate accrescit

in-ārēscō <ārēscere, āruī, –> vor- u. nachkl.

inaresco

eintrocknen, versiegen

in-crēbēscō <crēbēscere, crēbuī, –>, in-crēbrēscō <crēbrēscere, crēbruī, –>

increbesco

häufig werden, zunehmen, überhandnehmen, sich verbreiten

increbrescit ventus

frischt auf

fama belli increbrescit

increbruit proverbio (m. A. C. I.)

es ist zum Sprichwort geworden

ad-inveniō <invenīre, invēnī, inventum> nachkl.

adinvenio

erfinden

ad-īnspectō <īnspectāre> Suet.

adinspecto

mit ansehen

ex-crēscō <crēscere, crēvī, crētum> nachkl.

1.

excresco

heraus-, emporwachsen

2. übtr

excresco

zunehmen, überhand nehmen

re-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

recresco

wieder wachsen

macrēscō <macrēscere, macruī, –> (macer) Hor.

macresco

mager werden, abmagern

suc-crēscō <crēscere, crēvī, –>

succresco

heran-, nachwachsen [ übtr gloriae seniorum emporwachsen zu ]

re-macrēscō <macrēscere, macruī, –> Suet.

remacresco

wieder mager werden

in-clārēscō <clārēscere, clāruī, –> nachkl.

inclaresco

bekannt, berühmt werden

aegrēscō <aegrēscere, – –> (Incoh. v. aegreo) poet; nachkl.

1.

aegresco

krank werden

2.

aegresco

betrübt werden

3. (v. Affekten)

aegresco

sich verschlimmern, heftiger werden

super-crēscō <crēscere, crēvī, crētum> nachkl.

supercresco

überwachsen, -wuchern

supercresco übtr

übertreffen