Übersetzungen für „aditabitur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

adiūtābilis <e> (adiuto) Plaut.

adiutabilis

förderlich

agitābilis <e> (agito)

agitabilis

leicht beweglich

habitābilis <e> (habito)

habitabilis

bewohnbar, wohnlich [ regiones; casae; orae ]

aditiālis <e> (aditus) vor- u. nachkl.

aditialis

Antritts- [ cena ]

aditus¹ <ūs> m (adeo¹)

1.

aditus

das Herangehen

2.

aditus

Zutritt, Zugang [ in curiam; in forum; litoris zur Küste ]

3.

aditus

Zutritt, Audienz

aditum ad alqm postulare

aditum regis

um Audienz bei jdm. ersuchen, Audienz beim König

obtinere

aditum petere

4.

aditus

Eingang, Zugang (als Ort) [ ad castra; insulae Landungsplatz ]

duo sunt aditus in Ciliciam ex Syria

omnes aditus claudere

5.

aditus

Gelegenheit (ad; Gen) [ ad honorem; laudis ]

6.

aditus

Möglichkeit, Berechtigung [ postulandi; sermonis ]

7.

aditus

erster Schritt (im Vorgehen, Vorhaben)

primus aditus et postulatio Tuberonis haec fuit, ut …

8.

aditus

Beginn, Anfang, Eintritt (v. einem Zustand)

aditus mortis

Übergang zum Tod, Hinscheiden

I . Gādītānus <ī> SUBST m

Gaditanus

Einw. v. Gādēs

II . Gādītānus <a, um>

Adj zu Gades

Siehe auch: Gādēs

Gādēs <dium> f

Gades

phöniz. (tyrische) Kolonie im südwestl. Spanien, j. Cadiz

litābilis <e> (lito) Min. Fel.

litabilis

zum Opfern tauglich [ hostia ]

vītābilis <e> (vito) Ov.

vitabilis

meidenswert

ēvītābilis <e> (evito¹) poet; nachkl.

evitabilis

vermeidbar [ telum; mala ]

imitābilis <e> (imitor)

imitabilis

nachahmbar [ orationis subtilitas; non imitabile fulmen ]

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

in-agitābilis <e> Sen.

inagitabilis

bewegungsunfähig