Übersetzungen für „adligamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

calamus <ī> m (griech. Fw.)

1.

calamus

Rohr, Schilf

2.

calamus

Halm, Stängel

3. meton. Gegenstand aus Rohr:

a.

calamus

Rohrpfeife, -flöte

calamus im Pl

Hirtenflöte (die aus mehreren Rohrpfeifen bestehende Syrinx);

b.

calamus

Schreibrohr, -feder

c.

calamus

Rohrstab

d.

calamus

Rohrpfeil

e.

calamus

Leimrute (zum Vogelfang);

f.

calamus

Angelrute

Priamus <ī> m

1.

Priamus

König v. Troja, Sohn des Laomedon, Gatte der Hecuba, Vater des Hektor, Paris, der Kassandra, v. Neoptolemos-Pyrrhos getötet

2.

Priamus

Enkel des Priamus 1., Sohn des Polites

ligāmen <minis>, ligāmentum <ī> nt (ligo¹) poet; nachkl.

ligamen

Band, Binde, Verband

al-ligō <ligāre>

1.

alligo

an-, festbinden [ alqm ad palum; Landbau vineas ]

2.

alligo

hemmen, festhalten

3. MED

alligo

verbinden [ vulnus; caput lanā ]

4.

alligo

fesseln [ leones ]

5. übtr

alligo

binden, verpflichten

nuptiis alligatus

foedere alligare

lex omnes mortales alligat

6.

se scelere alligare

sich eines Verbrechens schuldig machen