Übersetzungen für „admeabitur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ad-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

admetior

zumessen [ frumentum militi ]

ad-mātūrō (mātūrāre)

admaturo

zur Reife bringen, beschleunigen (helfen)

admonitus <Abl. -ū> m

→ admonitio

Siehe auch: admonitiō

admonitiō <ōnis> f (admoneo)

1.

admonitio

Erinnerung, das Erinnern (an: m. Gen)

2.

admonitio

Mahnung, Warnung

3.

admonitio

Zurechtweisung, Tadel

admīrābilis <e> (admiror)

1.

admirabilis

bewundernswert, wunderbar

2.

admirabilis

seltsam, befremdend

admīrābilitās <tātis> f (admirabilis)

admirabilitas

Bewunderungswürdigkeit

admirabilitatem facere

Bewunderung erregen

tennitur Ter.

→ tenditur

meābilis <e> (meo) Plin.

1.

meabilis

gangbar [ transitus ]

2.

meabilis

durchdringend [ aër ]

Admētus <ī> m

1.

Admetus

im Mythos: König v. Pherae in Thessalien, Gatte der Alcestis

2.

Admetus

in der Gesch.: König der Molosser, Freund u. Beschützer des Themistocles

ad-mīror <mīrārī>

1.

admiror

bewundern [ alqm; res gestas alcis; ingenium; magnitudinem animi ]

2.

admiror

sich wundern, staunen (über: m. Akk o. de; m. A. C. I.; quod o. indir. Frages.)

admiratus sum brevitatem epistulae

de Dionysio sum admiratus

ad-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

admitto

zulassen, gestatten [ religiones ]; non admittit hoc veritas

aves admittunt AUGUR

die Vögel erlauben es, versprechen einen günstigen Ausgang

2. (zur Teilnahme an etw.)

admitto

zulassen, hinzuziehen [ alqm ad consilium, ad colloquium ]

3.

a.

admitto

(jmd. als Zuhörer u. ä.) zu-, vorlassen;

b.

admitto

jmd. zur Audienz vor-, zulassen, den Zutritt gestatten

4.

admitto

einlassen [ lucem in thalamos ]

5.

admitto

loslassen [ equos ]

admissi equi

die dahinsprengenden P.

equo admisso

im Galopp

6.

admitto

verschulden, begehen, auf sich laden (m. u. ohne in se) [ scelus; culpam; facinus (in se) ]