Übersetzungen für „admetiente“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ad-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

admetior

zumessen [ frumentum militi ]

diapente undekl. (griech. Fw.) MUS

diapente Mart.

die Quinte

dē-repente ADJ

derepente

urplötzlich

sitienter ADV (v. sitiens)

sitienter

durstig, m. Heißhunger, gierig [ haurire salutares aquas; expetere ]

mūgientēs <tium> SUBST m

mugientes

Rinder

munientes (mūniō) SUBST m (munio) nachkl.

munientes

Bauleute

repente

→ repens

Siehe auch: repēns

repēns <Gen. pentis> (Adv repente o. repēns)

1.

repens

plötzlich, schnell, unerwartet [ adventus; bellum ]

2. Tac.

repens

neu, frisch [ perfidia ]

ad-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

admitto

zulassen, gestatten [ religiones ]; non admittit hoc veritas

aves admittunt AUGUR

die Vögel erlauben es, versprechen einen günstigen Ausgang

2. (zur Teilnahme an etw.)

admitto

zulassen, hinzuziehen [ alqm ad consilium, ad colloquium ]

3.

a.

admitto

(jmd. als Zuhörer u. ä.) zu-, vorlassen;

b.

admitto

jmd. zur Audienz vor-, zulassen, den Zutritt gestatten

4.

admitto

einlassen [ lucem in thalamos ]

5.

admitto

loslassen [ equos ]

admissi equi

die dahinsprengenden P.

equo admisso

im Galopp

6.

admitto

verschulden, begehen, auf sich laden (m. u. ohne in se) [ scelus; culpam; facinus (in se) ]

admōtiō <ōnis> f (admoveo)

admotio

das Anlegen [ digitorum (b. Saitenspiel) ]