Übersetzungen für „adnitentibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

paenitentia <ae> f (paeniteo)

paenitentia

Reue (wegen etw.: Gen)

poenitentia

→ paenitentia

Siehe auch: paenitentia

paenitentia <ae> f (paeniteo)

paenitentia

Reue (wegen etw.: Gen)

omni-tenēns <Gen. entis> (omnis u. teneo) August.

omnitenens

allbeherrschend

ad-nātus

→ agnatus

Siehe auch: agnātus

agnātus² <ī> m (agnascor)

1.

agnatus

nachgeborener Sohn

2.

agnatus

Verwandter von väterlicher Seite

attentiō <ōnis> f (attendo)

attentio

Spannung, Aufmerksamkeit

dētentiō <ōnis> f (detineo) spätlat

detentio

das Zurückhalten, Aufhalten

intentiō <ōnis> f (intendo)

1.

intentio

das Gespanntsein, Spannung [ corporis ]

2. übtr

intentio

Anspannung, Anstrengung [ animi; cogitationum des Denkens ]

3.

intentio

Aufmerksamkeit (auf etw.: Gen) [ lusūs ]

4.

intentio

Vorhaben, Absicht [ hostium ]

5. nachkl.

intentio

Hebung, Steigerung, Zunahme [ vocis; doloris ]

6. Plin.

intentio

Sorgfalt, Eifer (m. Gen obi.) [ rei familiaris obtinendae ]

7. spätlat

intentio

Anklage, Beschuldigung