Übersetzungen für „adpetituro“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

petīturiō <petīturīre, – –> (Desider. v. peto)

petiturio

sich bewerben wollen

appetītus <ūs> m (appeto)

→ appetitio

Siehe auch: appetītiō

appetītiō <ōnis> f (appeto)

1.

appetitio

das Greifen nach etw (m. Gen)

2.

appetitio

das Trachten, Streben, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ laudis ]

appetītiō <ōnis> f (appeto)

1.

appetitio

das Greifen nach etw (m. Gen)

2.

appetitio

das Trachten, Streben, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ laudis ]

ad-mātūrō (mātūrāre)

admaturo

zur Reife bringen, beschleunigen (helfen)

repetītiō <ōnis> f (repeto)

repetitio

Wiederholung [ eiusdem verbi ]

repetītor <ōris> m (repeto) Ov.

repetitor

Zurückforderer [ nuptae ademptae ]

prae-titulō <titulāre> spätlat

praetitulo

(einem Buch) einen Titel geben

I . petītus <ūs> SUBST m (peto)

1. Lucr.

petitus

das Sichneigen [ terrae zur Erde ]

2. Gell.

petitus

das Verlangen

consensu petituque omnium.

II . petītus <a, um> ADJ

petitus

ersehnt, gewünscht

ad-iūrō <iūrāre>

1.

adiuro

(noch) dazu schwören, schwörend hinzufügen

2.

adiuro

beschwören, eidlich versprechen (m. A. C. I.)

eam suam filiam esse adiurabat mihi

per deos (bei den G.) adiurare

3.

adiuro

jmd. beschwören, inständig bitten

investitura <ae> f mlt.

investitura

Einsetzung, Investitur

per-petītus <a, um> Sen.

perpetitus

verklärt (zu)

in secundam numinum formam animae perpetitae

competītor <ōris> m (competo)

competitor

Mitbewerber

impetīgō <ginis> f (impeto)

impetigo

chronischer Hautausschlag, Räude

petīta <ōrum> SUBST nt (petō)

petita

das Erwünschte

ab-iūrō (iūrāre)

abiuro

eidlich ableugnen, abschwören [ pecuniam; munusculum ]

ad-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

aduro

verbrennen, anbrennen, (ver)sengen

2. übtr

aduro

entzünden, entflammen [ alqm ignibus amoris ]

3.

aduro

bräunen

4.

aduro

erfrieren lassen