Übersetzungen für „adprecantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

precātor <ōris> m (precor) Kom.

precator

Fürbitter, Bittsteller

precātus <ūs> m (precor) spätlat

precatus

Bitte, Gebet

dēprecātor <ōris> m (deprecor)

deprecator

Fürsprecher [ miseriarum; huius periculi ]

praebere se deprecatorem pro alcis periculo

eo deprecatore

auf seine Fürsprache hin

I . re-cantō <cantāre> poet VERB intr

recanto

widerhallen, zurückschallen

II . re-cantō <cantāre> poet VERB trans

1.

recanto

widerrufen [ opprobria ]

2.

recanto

wegzaubern [ curas ]

precātiō <ōnis> f (precor)

1.

precatio

Bitte, Gebet

2. nachkl.

precatio

Gebetsformel

I . dē-cantō <cantāre> VERB trans

1.

decanto

her(unter)leiern, ableiern [ augurium; fabulam ]

2. poet; nachkl.

decanto

singend vortragen, hersingen [ elegos ]

II . dē-cantō <cantāre> VERB intr

decanto

zu singen aufhören

prae-cantō <cantāre> Petr.

praecanto

durch Zaubersprüche weihen

ap-precor <precārī> poet

apprecor

anrufen, anbeten, anflehen [ deos ]

precārius <a, um> (preces) (Adv -o)

1.

precarius

erbeten, erbettelt, aus Gnade erlangt [ auxilium; libertas; victus Gnadenbrot ]

2. Tac.

precarius

auf Widerruf gewährt, unsicher, unbeständig, vorübergehend [ imperium; vita; forma; fulgor ];

dēprecātiō <ōnis> f (deprecor)

1.

deprecatio

das bittende Abwehren, Abwenden [ periculi ]

2.

deprecatio

Bitte um Gnade, um Verzeihung [ facti für eine Tat; inertiae ]

3.

deprecatio

Fürbitte, -sprache

4.

deprecatio

Anrufung [ deorum ]

5. nachkl.

deprecatio

Verwünschung

defigi diris deprecationibus

imprecātiō <ōnis> f (imprecor) nachkl.

imprecatio

Verwünschung, Verfluchung

decānātus <ūs> m (decanus) mlt.

decanatus

Amt eines Dekans

prae-cānus <a, um> Hor.

praecanus

vorzeitig ergraut