Übersetzungen für „adsentiendos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōnsentiēns <ientis>

P. Adj. zu consentio

consentiens

einstimmig, einhellig, übereinstimmend (v. Personen u. Sachen)

Siehe auch: cōn-sentiō

cōn-sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

1.

consentio

übereinstimmen, einig sein, sich einigen (mit: cum o. Dat; über, in etw.: de o. in re) [ cum populi Romani voluntate; de amicitiae utilitate; de rei publicae salute; sibi sich treu bleiben, konsequent sein ]

2.

consentio

einstimmig beschließen (m. Akk; ut; Infin; A.C.I. des Gerundivs)

3.

consentio

sich verschwören [ urbem inflammare; in Philippi necem; ad prodendam urbem; de urbe tradenda ]

4. (v. Sachen)

consentio

übereinstimmen, harmonieren, passen (abs.; inter se; cum re; Dat; de)

vultus consentit cum oratione

centiēns, centiēs ADV (centum)

centiens

hundertmal

ducentiēns, ducentiēs ADV (ducenti)

ducentiens

zweihundertmal; allg. tausendmal

sescentiēns, sescentiēs ADV (sescenti)

sescentiens

sechshundertmal

sescentiens übtr

tausendmal

Aspendos <ī> f

Aspendos

Stadt in Pamphylien in Kleinasien

trecentiēs, trecentiēns (trecenti) poet

trecenties

dreihundertmal

I . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB intr

1.

astrepo

dazu lärmen; lärmend zurufen

vulgus clamore et vocibus astrepebat

omnes scopuli astrepunt

stimmen widerhallend mit ein

2.

astrepo

jmdm. lärmend Beifall zurufen, zujubeln [ haec dicenti ]

II . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB trans

astrepo

lärmend in etw. einstimmen, lautstark einstimmen, etw. m. lärmendem Beifall aufnehmen

Sentīnās <Gen. ātis> (ager)

Sentinas

Gebiet v. Sentinum (in Umbrien)

absentia <ae> f (absens)

1. (v. Personen)

absentia

Abwesenheit

2. (v. Sachen)

absentia nachkl.

Fehlen von, Mangel an [ testimoniorum ]

sentīscō <sentīscere, – –> (Incoh. v. sentio) Lucr.

sentisco

wahrnehmen, merken