Übersetzungen für „adsiccatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

exsiccātus <a, um> P. Adj. zu exsicco

1.

exsiccatus

vertrocknet

2. übtr

exsiccatus

trocken [ genus dicendi ]

Siehe auch: ex-siccō

ex-siccō <siccāre>

1.

exsicco

austrocknen [ arbores ]

2.

exsicco

austrinken, leeren [ vina; amphoram ]

as-siccō <siccāre> nachkl.

assicco

trocknen [ lacrimas ]

soccātus <a, um> (soccus) nachkl.

soccatus

m. leichten Sandalen (bekleidet)

as-sistō, ad-sistō <sistere, astitī [o. adstitī] >

1.

assisto

herantreten

2.

assisto

stehenbleiben

3.

assisto

sich dazustellen, sich hinstellen (m. Präp o. m. Dat) [ ad Achillis tumulum; precanti; lecto ]

4.

assisto

dabeistehen, dastehen (m. Präp o. Dat)

5. nachkl.

assisto

jmdm. beistehen, jmd. unterstützen (m. Dat), bes. vor Gericht [ causae alcis ]

dē-siccō <siccāre> Plaut.

desicco

abtrocknen [ vasa ]

ex-siccō <siccāre>

1.

exsicco

austrocknen [ arbores ]

2.

exsicco

austrinken, leeren [ vina; amphoram ]

peccātum <ī> nt (pecco)

1.

peccatum

Vergehen, Sünde

peccatum mortiferum REL

Todsünde

peccatum est patriam prodere

2.

peccatum

Irrtum, Versehen, Fehler

peccatum suum confiteri

peccātus <Abl. -ū> m (pecco)

peccatus

das Vergehen

a-spectō <aspectāre>, ad-spectō Intens. v. aspicio

1.

aspecto

(aufmerksam) anschauen, betrachten

2. (v. Örtl.)

aspecto

gerichtet sein, liegen nach (m. Akk)

collis aspectat arces

mare, quod Hiberniam insulam aspectat

3. Tac.

aspecto

auf etw. achten, etw. beachten (m. Akk) [ principis iussa ]

4. Lucr.

aspecto

(m. Hochachtung) anstaunen

Siehe auch: a-spiciō

a-spiciō <aspicere, aspexī, aspectum> (ad u. specio)

1.

aspicio

erblicken [ hanc lucem das Licht der Welt ]

2.

aspicio

wieder sehen

o rus, quando ego te aspiciam? Hor.

3.

aspicio

ansehen, anblicken, betrachten

4.

aspicio

(sich) etw. anschauen, besichtigen [ situm omnem regionis; opera ]

5.

aspicio

mit Bewunderung ansehen, bewundern

6.

aspicio

jmdm. dreist ins Gesicht sehen [ hostem in acie ]

7. (v. Örtl.)

aspicio poet; nachkl.

gerichtet sein, liegen nach

ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit

domus, quae aspicit ad aquilonem

nach Norden

8.

aspicio

(geistig) betrachten, erwägen

9. poet

aspicio

beachten, berücksichtigen, auf jmd o. etw. sehen

aspice nos

sieh auf uns, hilf uns

10.

aspicio

etw. untersuchen, sich über etw. unterrichten

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig